Отправлено: 14.12.05 17:42. Заголовок: Развитие речи-15 (продолжение)

продолжение

 Отправлено: 30.12.12 04:57. Заголовок: IrinaF Ванечка молод..

IrinaF Ванечка молодец! Довольно четко и связано говорит, я все поняла. И как эмоционально рассказывает, про мышку очень захватывающе

 Отправлено: 30.12.12 11:18. Заголовок: Ирина, в том и дело,..

Ирина, в том и дело, что немецкий у него хоть как будет, ведь и сад, и школа, и всё остальное общение на немецком. Ему от немецкого никуда не деться.

 Отправлено: 30.12.12 14:43. Заголовок: IrinaF Ирина, какой..

IrinaF
Ирина, какой Ванюша молодец!!! Так эмоционально всю сказку рассказал!!! Да по-русски!!! Я, если честно, его впервые услышала (раньше мой комп немой был - дети уронили и звук пропал, а на Рождество мне Санта новый комп подарил , так что всех могу не только видеть, но и слышать!!! ) Я в восторге от Ванюши и его способностей!!! Какая мама молодец!!! 2 языка освоить!!! Мы тоже так хотим!!!

Ирина, мы Ванечку и с Днем Рождения поздравляем!!! Здоровья, счастья, успехов во всех ваших занятиях и побольше радостных моментов в жизни!!!

 Отправлено: 30.12.12 14:46. Заголовок: turist Марина, с одн..

turist Марина, с одной стороны, да, согласна, никуда не деться ему от немецкого, но немецкий ведь тоже разный может быть...Может, если бы он определенные силы и время не тратил на русский, то мог бы потратить эти силы на немецкий и в нем уже достиг бы больших высот что-ли... Или в русском достиг бы большего, если бы не было немецкого. Хотя я не знаю, как это все работает с двуязычием, может быть речь от этого и не зависит...а может и зависит... Говорят же, что даже обычные дети с двуязычием частенько позже сверстников начинают говорить, потому что в мозгах путаница имеет место быть. Ладно, с марта он идет в нем. сад, с лета моя мама будет только наездами у нас, до школы еще почти 3 года, постараюсь переключиться только на немецкий, если он не забастует. Что интересно, что абсолютно понимает, у кого какой родной язык. К папе ему в голову не придет обратиться на русском! А как только я что-то говорю на немецком, то тут же гордый вид такой и "не хаааащю!" (еще и по-московски так! ) и хоть ты тресни. Хотя, как муж говорит, у меня и акцент-то еле-еле слышен.

 Отправлено: 30.12.12 14:49. Заголовок: temi4ka Chestnut Спа..

temi4ka Chestnut Спасибо большое, девочки!!

temi4ka пишет:

цитата:

про мышку очень захватывающе

И не говори!

Chestnut пишет:

цитата:

на Рождество мне Санта новый комп подарил

Санта какой молодец! Респект ему прямо!

Chestnut пишет:

цитата:

2 языка освоить!!! Мы тоже так хотим!!!

Так и будет, Наташ, нам с вами деваться некуда

Chestnut Наташа, спасибо огромное за поздравления Ване!!!!!

 Отправлено: 30.12.12 23:31. Заголовок: IrinaF пишет: Chest..

IrinaF пишет:

цитата:

Chestnut пишет: цитата: 2 языка освоить!!! Мы тоже так хотим!!! Так и будет, Наташ, нам с вами деваться некуда

ой,девочки, нам бы один так освоить,как вы два, тьфу на вас.......

 Отправлено: 30.12.12 23:39. Заголовок: IrinaF пишет: даже ..

IrinaF пишет:

цитата:

даже обычные дети с двуязычием частенько позже сверстников начинают говорить, потому что в мозгах путаница имеет место быть.

У двуязычных детей словарный запас каждого языка значительно меньше, чем у одноязычных, но с возрастом он выравнивается. Да, и говорить двуязычные дети начинают позже, но четко разделяют 2 языка между собой и не мешают их. У нас во многих русских семьях, что дома говорят по-русски, а среда окружающая говорит по-английски, то дети начинают говорить после 3-х лет, а то и позже. Все специалисты связывают это с двуязычием.

 Отправлено: 30.12.12 23:46. Заголовок: IrinaF Ой, Ирина! Мы..

IrinaF Ой, Ирина! Мы с утра с девченками Ванину курочку Рябу послушали. Я им говорю, вот видите как Ванюша хорошо сказку рассказывает, а вы все мычите! Не знаю, поняли ли они мои нарекания, но Ванюшу слушали с интересом!!!

Ванюша - звезда, у него уже есть своя аудитория слушателей!!!

 Отправлено: 30.12.12 23:54. Заголовок: Chestnut пишет: У д..

Chestnut пишет:

цитата:

У двуязычных детей словарный запас каждого языка значительно меньше, чем у одноязычных, но с возрастом он выравнивается. Да, и говорить двуязычные дети начинают позже, но четко разделяют 2 языка между собой и не мешают их. У нас во многих русских семьях, что дома говорят по-русски, а среда окружающая говорит по-английски, то дети начинают говорить после 3-х лет, а то и позже. Все специалисты связывают это с двуязычием.

Да, Наташ, это у обычных. А как у наших? Точно ли они догонят? Вот Ване 4 и я вижу большие пробелы в словарном запасе. Когда они выравняются? Может разве что к 7ми где-то...Некоторых слов он просто не знает ни на том, ни на том языке. Вот недавно обсуждали в другой теме про "что не так" колеса "круглые-квадратные". А он даже не может это сказать. Круг-квадрат - он знает и скажет наверное на обоих языках. А "круглые-квадратные" не знает. И я уже не знаю, ей богу, на каком языке мне его учить. Вроде начинаешь на русском, потом думаешь, так немецкий же нам тоже нужен. Вот говорят, правило для двуязычных семей - один родитель, один язык, но папа с ним разговаривает на бытовые темы только, так что же мне с ним всю "учебу" на русском проводить? Ведь на немецком воспитатели в саду не сядут так вдалбливать и втолковывать, что "воооот, видишь, крууууглый". Скажут быстро мимоходом и гуд бай. У них к нашим вообще отношение, как к братьям меньшим. Если наши не поняли, они не удивятся и настаивать не будут, погладят по головке и расскажут мне потом про солнечность и всегда хорошее настроение.
В общем, мое ИМХО, хоть это и привлекательно, знать два языка и все такое, но я бы в нашем случае пожертвовала одним языком, чтобы знать вот именно хотя бы один (язык окружения) в совершенстве. У нас просто сейчас не получается по-другому из-за обстоятельств.

 Отправлено: 31.12.12 00:03. Заголовок: Chestnut Ой, Наташ, ..

Chestnut Ой, Наташ, спасибо, засмущала! Ну вы нашли звезду! ! Ваня много чего не умеет, что умеют твои девчонки. К тому же вы нас помладше на полгода

А я что-то наоборот вот в некотором расстройстве пребываю... вот послушала я его сама еще пару раз и думаю: и это ребенок в 4 года... сегодня показывали обычного мальчика из ДД, которому 4 года, и, конечно, это небо и земля. Хоть тот тоже не идеально говорил и наверное даже какая-то ЗПР у него имеется, но все равно. Знаю, что не надо сравнивать, но как-то само сравнивается...

 Отправлено: 31.12.12 00:08. Заголовок: Natali_09 пишет: ой..

Natali_09 пишет:

цитата:

ой,девочки, нам бы один так освоить,как вы два, тьфу на вас.......

Наташ, спасибо, но нам лично бы тоже хоть один из двух освоить как следует, а второй так: будет хорошо, не будет - не беда...

 Отправлено: 31.12.12 00:39. Заголовок: IrinaF пишет: В общ..

IrinaF пишет:

цитата:

В общем, мое ИМХО, хоть это и привлекательно, знать два языка и все такое, но я бы в нашем случае пожертвовала одним языком, чтобы знать вот именно хотя бы один (язык окружения) в совершенстве.

ну, вот, свершилось!!! ирина со мной наконец-то согласилась по этому пункту после долгих лет лет интенсивной обработки! я всегда говорила, что двуязычие - это супер, но в нашем случае лучше на отлично знать хотя бы один язык...

 Отправлено: 31.12.12 01:02. Заголовок: mamamia пишет: ну, ..

mamamia пишет:

цитата:

ну, вот, свершилось!!! ирина со мной наконец-то согласилась по этому пункту

Лен, да ты что, я вроде всегда с этим была согласна, разве нет?! Потому мы с Ваней до двух лет и разговаривали только на немецком. Просто у нас не было другого выхода, и его, собственно, до сих пор нет, поэтому в нашей жизни все равно 2 языка пока...и, сдается мне, они и останутся...

 Отправлено: 31.12.12 01:35. Заголовок: IrinaF :sm72: :sm1..

IrinaF
у нас двуязычие проявляется только в двух словах, которые она лепит бабушке и дедушке по скайпу при первой же возможности: привет и пока. причем пока идет сразу же за приветом .

 Отправлено: 31.12.12 01:54. Заголовок: mamamia пишет: прич..

mamamia пишет:

цитата:

причем пока идет сразу же за приветом

Правильно, а чего рассусоливать-то? Мой тоже очень любит лаконичные беседы!

 Отправлено: 31.12.12 04:53. Заголовок: IrinaF пишет: вот п..

IrinaF пишет:

цитата:

вот послушала я его сама еще пару раз и думаю: и это ребенок в 4 года...

Ир,это уже самокритика,нам всегда хочется больше.......
IrinaF пишет:

цитата:

сегодня показывали обычного мальчика из ДД, которому 4 года, и, конечно, это небо и земля

ключевое слово -обычный.....
IrinaF пишет:

цитата:

Знаю, что не надо сравнивать, но как-то само сравнивается...

для меня это сейчас больная тема,несмотря на то,что я в принципе никого не сравниваю, но постоянные опросы родни и т.д.,ну вы хоть что-то говорите? меня уже выбешивает.......

 Отправлено: 31.12.12 05:37. Заголовок: IrinaF , ой... я про..

IrinaF , ой... я просто в восторге!
Обожаю Ванечку!! Мы все вместе смотрели два раза вашу курочку рябу !!


Я не знаю, как хорошо дети говорят к 4м. Думаю все по-разному. Но для наших особенных малышей это огромная победа -уметь общаться с близкими ... Да ещё и так эмоционально! У Вани прям лаза светятся!

МОЛОДЦЫ!!!

 Отправлено: 31.12.12 06:20. Заголовок: IrinaF Как Ванечка х..

IrinaF Как Ванечка хорошо разговаривает!!!! Умничка такой!!!!!! Нам до вас как до Луны!

 Отправлено: 31.12.12 08:59. Заголовок: света пишет: Нам до..

света пишет:

цитата:

Нам до вас как до Луны!

Хотя я и довольна Вариной речью, в смысле построения предложений, содержания, но вот с четкостью - это проблема. Мне кажется, что Ваня четче Варьки слова выговаривает. Причем, её тормозишь, заставляешь сказать понятно, она скажет, а если просто болтает - такая каша И торопится. И буквы переставляет, и слоги пропускает. Но больше всего меня напрягает, что как-то смазанно говорит, вроде и буквы, и слова, и понимаю, но как будто не своим голосом, без четкой артикуляции.

А насчет содержания, вчера, пьём мы всей семьёй в зале кофе. Забегает Варя со спущенными штанами:
- Я покакая! Кто хочет мне попу вытееть?

Типа конкурс, кому же эта честь достанется. (Вытирала сама, но я стала ворчать, чтобы звала меня, а то после её трудов приходится сразу трусы стирать и подмывать)

 Отправлено: 31.12.12 13:36. Заголовок: mamamia пишет: в на..

mamamia пишет:

цитата:

в нашем случае лучше на отлично знать хотя бы один язык...

Это точно! Но дома все равно все говорят по русски. У нас даже старшие дети между собой говорят по русски, так приучили с малого возраста. По-английски с девченками говорю только я, ну и в саду тоже. Понимают они все на двух языках, а говорить пока не говорят - отдельные слова по английски не в счет.

Лена, а вы с мужем дома говорите по-французски? Даже между собой?

IrinaF пишет:

цитата:

вот послушала я его сама еще пару раз и думаю: и это ребенок в 4 года...

Ира! Не буди дракона!!! Мы вообще не говорим, нам тоже почти 4. Ты радуйся, что твой Ванюша так хорошо и четко все говорит. Нашла с кем сравнивать - с обычными детьми. Ты с нашими сравни - не у всех так гладко с речью и в других направлениях. Синдром не вылечишь и никуда не выкинешь, он всегда при нас. С ним надо жить и не накручивать себя от успехов других. Главное, чтобы ребенок был счастлив и здоров!

turist пишет:

цитата:

- Я покакая! Кто хочет мне попу вытееть?

Я млею от вашего чувства юмора!!!

 Отправлено: 31.12.12 15:52. Заголовок: turist пишет: Я по..

turist пишет:

цитата:

Я покакая! Кто хочет мне попу вытееть?

Варя умничка какая!!! Тоже такое предложение, а тем более вопрос, поди составь "кто.. хочет.. мне (!) - у нас "мне" только-только появляется).. попу вытереть"!! Кто бы просто посмеялся, а у нас на все профессиональный взгляд! Ваня бы сказал что-то вроде: "покакал! пошли попу вытигать". Такую сложную грамматическую конструкцию, как Варя, пока бы не выдал.

Chestnut света МамаЧуда Natali_09 Девочки, еще раз спасибо за добрые слова!!! Мне получшело!..

Chestnut пишет:

цитата:

Понимают они все на двух языках, а говорить пока не говорят

Наташа, самое главное, что понимают. Как мне логопед говорила еще давно: "понимание - это основа речи". А из общения со многими мамами я знаю (да и ты, наверное, тоже), что речи в 3,5 еще у очень многих наших нет, приходит годам к 5, но приходит! И потом совсем не хуже, а может и лучше тех, у кого она пришла раньше.

 Отправлено: 31.12.12 16:24. Заголовок: IrinaF пишет: вытиг..

IrinaF пишет:

цитата:

вытигать

правильный у ванечки акцент, в нужных кругах за своего сойдет
Chestnut пишет:

цитата:

Лена, а вы с мужем дома говорите по-французски? Даже между собой?

до сониных 3 лет даже дома говорили исключительно на французском, чтобы не создавать путаницы. потом когда у нее заложилась правильная база, стали позволять себе болтовню на русском между собой, особенно при обсуждении секретных тем . теперь и по-русски надо быть осторожнее, дети все секут . а, да, на русском я пела все песни, колыбельные и потешки с рождения, просто чтобы у нее мелодичность этого языка была хотя бы на слуху. потом после 3х, т.е. после начала садиковской жизни, стала петь на френче, чтобы она знала детские песни местных аборигенов .

 Отправлено: 31.12.12 16:27. Заголовок: mamamia пишет: прав..

mamamia пишет:

цитата:

правильный в ванечки акцент, в нужных кругах за своего сойдет

На то и весь расчет! Если честно, я рада, что хоть это несчастное "г(р)" нам исправлять не надо, потому что по-немецки оно именно так и звучит.

 Отправлено: 31.12.12 16:28. Заголовок: turist пишет: - Я п..

turist пишет:

цитата:

- Я покакая! Кто хочет мне попу вытееть?

IrinaF пишет:

цитата:

"покакал! пошли попу вытигать"

у нас это: "мама! маааааааамааааа! я сделала большуууууую каку!!!"

 Отправлено: 31.12.12 16:37. Заголовок: mamamia пишет: я сд..

mamamia пишет:

цитата:

я сделала большуууууую каку!!!"

Чтобы ты заранее настроилась и должным образом подготовилась! А то вдруг ты думаешь, что там маленькая кака!

 Отправлено: 31.12.12 17:57. Заголовок: IrinaF Чёткая речь,р..

IrinaF Чёткая речь,ребёнку скорее хотелось сказать чем дело закончится,мамочка прямо мешала
Почему то у всех малышей вызывает восторг то ,что хвостиком махнула ...

 Отправлено: 31.12.12 18:55. Заголовок: IrinaF Мы в восторге..

IrinaF Мы в восторге от Ванюши и курочки рябы У меня Андрюша тоже обожает эту сказку,надеюсь и от него дождаться такого же эмоционального рассказа
turist Варя чудо

 Отправлено: 31.12.12 21:32. Заголовок: turist пишет: И бук..

turist пишет:

цитата:

И буквы переставляет, и слоги пропускает.

и Вера тоже.
Например, кота нашего Стёпа зовут, Вера называет его пастё. Причём прошу её скажи "Стё" - говорит, скажи "па" говорит, скажи "Стёпа", говорит "пастё".
И так много слов, если на слоги разбить, то каждый слог скажет очень чётко, но если слово целиком, то это слово нре похоже совсем на нужное слово.

Ещё Вера не говорит слова, которые начинаются на гласную букву. Например, если Оля, то у Веры это звучит Лёля, Уля - люли и т.д. Хотя все гласные звуки произносит очень хорошо, если отдельно каждый.

 Отправлено: 31.12.12 21:40. Заголовок: света пишет: Наприм..

света пишет:

цитата:

Например, кота нашего Стёпа зовут, Вера называет его пастё. Причём прошу её скажи "Стё" - говорит, скажи "па" говорит, скажи "Стёпа", говорит "пастё".

Мне кажется, что это преходящая проблема. У нас тоже такие слова некоторые есть. Да и у обычных детей это бывает. Просто, может, пораньше проходит...Я сама в детстве говорила на "тапки" - "пати"

 Отправлено: 31.12.12 22:09. Заголовок: Ирина,Ванюшка-молоде..

Ирина,Ванюшка-молодец!!!Нам всем понравилась сказка.И мама конечно же молодец!!!Прикольно!!!

 Отправлено: 31.12.12 22:18. Заголовок: Марина,Варюха в свое..

Марина,Варюха в своем репертуаре!!!Такая классная на аваторке!!! У моегоЖеньки виртуадьная любовь к Варе .Он только видит сайт на странице,требует включить видео.Сразу все тащит и начинает заниматься Мэмори надо где-то купить,а то он перетаскал все карточки.У нас с разговорной речью неплохо,повторяет все,что надо и ненадо. Много сам задает вопросов,иногда даже удивляешься,где же тот синдром? Иногда пропускает буквы и слоги,как -то их глотает,а иногда четко произносит слова и предложения.

 Отправлено: 01.01.13 20:28. Заголовок: ОльгаВл Ekaterina_88..

ОльгаВл Ekaterina_88 Nadya 2010 Спасибо большое!!!!

 Отправлено: 02.01.13 02:59. Заголовок: IrinaF Ириш, только..

IrinaF
Ириш, только что посмотрела на Ванечку! Боже мой, как же хорошо он говорит - ведь все понятно!!!
Да и сам красавец - хоть куда!
Мы младше вас всего на два месяца, а речи нет. Говорит-то много, но все на своем. Из нормального языка только междометия и любимое слово ПАПА. И с логопедом занимаемся, а воз и ныне там... Хотя, из обращенной речи понимает практически все...
Но Ваня просто супер!!! Ириш, есть чем гордиться!

 Отправлено: 02.01.13 15:41. Заголовок: Olga_J Ольчик, спаси..

Olga_J Ольчик, спасибо тебе большое!!! Я уверена, что и Аленка скоро заговорит!!! Ты же знаешь, все дети индивидуальны, кто-то пораньше, кто-то попозже, но если понимание речи есть, я уверена, заговорит. Надо продолжать заниматься и все будет, Олюнь! У нас тоже много проблем есть, я тоже надеюсь, что они со временем решатся (естественно не без наших усилий), но до чего-то детям надо просто дозреть имхо.

 Отправлено: 02.01.13 20:59. Заголовок: Сейчас приходила моя..

Сейчас приходила моя тетка поздравить девчонок с НГ.
Алена приняла сладкий подарок и говорит ей..
-Все! иди!!! и идет к двери..
ну вот что это за ребенок то

 Отправлено: 02.01.13 22:14. Заголовок: У меня такое ощущени..

У меня такое ощущение, что Вовчик вообще ни когда не заговорит эканье и мычанье -вот и весь наш разговор.

 Отправлено: 02.01.13 22:25. Заголовок: Вовкина мама соня, 2..

Вовкина мама соня, 2007 г.р., начала говорить в 2012-ом . что ты хочешь от вовчика в его 2 года?!

 Отправлено: 02.01.13 23:02. Заголовок: Вовкина мама Наташа,..

Вовкина мама Наташа,мы тоже не говорим,мы 2009 года рождения.занимаемся,сами,с логопедом,с дефектологом и тд
стараемся.
все у наших деток будет!!!

 Отправлено: 03.01.13 01:18. Заголовок: Тамара пишет: Нужно..

Тамара пишет:

цитата:

Нужно отслеживать развитие ребенка,записывать=тогда вы будете видеть динамику развития.

подскажите пожалуйста, а словарь писать как лучше?? по датам возраста просто добавлять или по темам разбить..никак не могу для себя понять -как было бы удобнее отслеживать

 Отправлено: 03.01.13 01:22. Заголовок: IrinaF Ирина!!! :sm1..

IrinaF Ирина!!! посмотрела Ваню, обалдеть какой умничка ттт!!!!!! Так классно рассказывает, с интересом и все понятно!!!Супер!!!! Я ваша фанатка Балдею от этого мальчишки-буду ставить Гошику в пример!!!