Отправлено: 31.01.09 19:43. Заголовок: Письмо с просьбой о финансовой помощи на операцию

Уважаемые форумчани!
У кого есть возможность разместить где-то это письмо (на сайтах, в газете и т.п) разместите, пожалуйста.
Заранее спасибо, огромное.

Я его отправляю в благотворительные фонды всех стран. Сейчас подружка мне переводит его на английский, чтобы отправить в благот.фонд в Германии, они вроде бы помогают.

 Отправлено: 19.04.09 23:02. Заголовок: @@@@@@@@@@@@@@@@ пус..

@@@@@@@@@@@@@@@@ пусть Бог вам поможет

 Отправлено: 20.04.09 08:30. Заголовок: Удачи вам И господь ..

Удачи вам И господь вас не оставит. Верочке удачно перенести операцию. @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@

 Отправлено: 20.04.09 13:19. Заголовок: Светочка. Удачи вам ..

Светочка. Удачи вам с Верочкой.

 Отправлено: 20.04.09 21:42. Заголовок: света Свет я тебе на..

света Свет я тебе на одноклассники отправила телефоны брата, позвони ему, может он чем-то будет полезен...

 Отправлено: 21.04.09 04:50. Заголовок: Светочка! Кулачки за..

Светочка! Кулачки за вас@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@

 Отправлено: 25.04.09 02:47. Заголовок: а есть еще какие-ниб..

а есть еще какие-нибудь новости?

 Отправлено: 25.04.09 12:41. Заголовок: Krokoko Смотрите в т..

Krokoko Смотрите в теме "Дела сердечные" http://downsyndrome.borda.ru/?1-1-0-00000162-000-0-0-1240594641

 Отправлено: 15.05.09 15:39. Заголовок: Света, как ваши дела..

Света,
как ваши дела?
Как Верочка себя чувствует?
что со второй операцией?

 Отправлено: 15.05.09 18:22. Заголовок: Ксю Верочка чувствуе..

Ксю Верочка чувствует себя отлично, быстро восстанавливается после операции. С каждым днем становится все активнее и активнее, и при этом у нее не синеют губки, ручки и ножки, как это было до операции, ей стало легче дышать, уменьшилась отдышка, она стала меньше уставать.
Вторую операцию нужно делать максимум через 3 месяца. Первая операция была проведена 23 апреля 2009 года, значит до второй операции осталось совсем мало времени, и за это время необходимо собрать сумму 31155,00евро, чтобы оплатить операцию.
Я написала письмо в немецкий благотворительный фонд, который нам выделил на первую операцию 20тыс.евро. Мы надеемся что и на этот раз они нам помогут. Узнала еще 2 небольших немецких фонда, буду обращаться.

 Отправлено: 15.05.09 19:17. Заголовок: света Слава Богу ,чт..

света Слава Богу ,что у Веры такие улучшения.Как Верочка кушает сейчас?

 Отправлено: 15.05.09 20:45. Заголовок: ФокинаТатьяна кушает..

ФокинаТатьяна кушает не очень хорошо

 Отправлено: 01.06.09 20:57. Заголовок: Нашла еще 2немецких ..

Нашла еще 2немецких благотворительных фонда, которые могут помочь оплатить операцию.
http://www.awd-stiftung-kinderhilfe.org
http://www.meise-stiftung.de
Там,конечно, все на немецком языке.
Кто знает язык, пожалуйста, напишите в двух словах, что они пишут на сайтах:
какие документы нужно предоставить при обращении;
кому они помогают;
помогают ли не гражданам Германии

Буду очень благодарна за помощь с переводом.

 Отправлено: 10.06.09 22:14. Заголовок: Сегодня информацию о..

Сегодня информацию о Верочке разместили на сайте Гала Радио http://www.galaradio.com/st/rescue/life, плюс к этому еще будут объявлять по радио о том, что Верочке нужна вторая операция.

Нам немецкий благотворительный фонд BILD hilft e.V. "Ein Herz für Kinder" выделил уже на вторую операцию 15 тыс. евро, правда фонд нам об этом не сообщил, а сообщил доктор с клиники.

 Отправлено: 11.06.09 08:12. Заголовок: света пишет: правда..

света пишет:

цитата:

правда фонд нам об этом не сообщил, а сообщил доктор с клиники.

Поздравляем!! А этой суммы достаточно или нет?

 Отправлено: 11.06.09 12:27. Заголовок: Света. Ну Слава Богу..

Света. Ну Слава Богу! Мы за вас молимся!

 Отправлено: 11.06.09 13:59. Заголовок: nbajenov пишет: А э..

nbajenov пишет:

цитата:

А этой суммы достаточно или нет?

нет нужно еще 16 тыс чтобы полностью оплатить стоимость операции

 Отправлено: 11.06.09 15:03. Заголовок: света пишет: нужно ..

света пишет:

цитата:

нужно еще 16 тыс

...евро.

 Отправлено: 11.06.09 16:37. Заголовок: OlgaLD пишет: .евро..

OlgaLD пишет:

цитата:

.евро.

да

 Отправлено: 11.06.09 18:28. Заголовок: света Держитесь.....

света
Держитесь...

 Отправлено: 07.07.09 18:36. Заголовок: Я на Одноклассниках ..

Я на Одноклассниках создала открытую группу Верина жизнь в наших руках!!!
Присоединяйтесь, пожалуйста, к группе, чтобы она росла, ведь чем больше людей присоединиться, тем больше узнают о нас (Ваши друзья, друзья Ваших друзей и т. д). Я на Одноклассниках Светлана Богонюк.

Заранее спасибо!

 Отправлено: 07.07.09 19:21. Заголовок: света Хорошо, Светул..

света Хорошо, Светуля.

 Отправлено: 08.07.09 01:10. Заголовок: Светочка а много еще..

Светочка а много еще денежек осталось собрать? Мы тоже присоединимся!

 Отправлено: 08.07.09 01:19. Заголовок: OlgaLD :sm19: ..

OlgaLD

 Отправлено: 08.07.09 01:20. Заголовок: Oksana M еще около 1..

Oksana M еще около 10 тыс евро

 Отправлено: 08.07.09 17:40. Заголовок: Свет, может я уже по..

Свет, может я уже поздно с переводом. Но только сегодня этот раздел наткнулась.
Сайт http://www.awd-stiftung-kinderhilfe.de/kinderhilfe/de/home/wem_helfen_wir/hilfe_beantragen.html
предоставляет помощь независимо от страны и национальности. Но требуют кроме всех медицинских заключений еще какой-то документ, что в стране проживания невозможно получить требуемую медицинскую помощь.
Писать в свободной форме на немецком или английском. Документы тоже должны быть с переводом либо на немецкий, либо на английский.
Адрес
AWD-Stiftung Kinderhilfe
AWD-Platz 1
30659 Hannover
Вы просите
"medizinische Einzelfallhilfe"
Документы:
Krankenunterlagen in deutscher oder englischer Sprache - медицинские заключения на нем. или анг.
eine aussagefähige ärztliche Stellungnahme in deutscher oder englischer Sprache - содержательное медицинской заключение от лечащего врача
einen offiziellen Kostenvoranschlag der Klinik, in der das Kind behandelt werden soll - Официальный документ о стоимости лечения (операции)
sofern eine Behandlung in Deutschland erfolgen muss, Stellungnahme der Ärzte, dass das Kind nicht im Heimatland behandelbar ist - заключение врачей, что на родине ребенка данную операцию сделать не могут
Röntgenbilder, MRT/CT-Bilder sofern vorliegend und erforderlich - рентеген и другие снимки и анализы
vollständiger Name - полное имя ребенка
Geburtsdatum - дата рождения
Foto des Kindes _ фото ребенка.
Еще они пишут, что полную стоимость не дают, поэтому советуют обращаться еще в другие фонды.
Второй фонд
http://www.meise-stiftung.de/seiten/kontakt.html
Там только есть что они уже предоставляли помощь детям из других стран, в том числе России. Но как что формлять я не нашла. Наверное просто написать и ждать что ответят.

 Отправлено: 08.07.09 19:40. Заголовок: Юленька, спасибо бол..

Юленька, спасибо большое!

julia пишет:

цитата:

AWD-Stiftung Kinderhilfe

этот фонд нам пообещал 5 тыс евро.

julia пишет:

цитата:

Второй фонд http://www.meise-stiftung.de/seiten/kontakt.html

этот отказал

 Отправлено: 08.07.09 20:15. Заголовок: Свет, вот нашла еще ..

Свет, вот нашла еще какой-то фонды, может уже известные.

http://www.friedensdorf.de/wir-ueber-uns-einzelfallhilfe.html
http://www.kindernothilfe.de/Rubriken/%C3%9Cber+Kindernothilfe/Adresse+und+Ansprechpartner.html
http://www.geschenke-der-hoffnung.org/ueber-uns/
Узнаю еще что-то, напишу.

 Отправлено: 08.07.09 21:43. Заголовок: julia Спасибки!!..

julia Спасибки!!

 Отправлено: 13.07.09 23:56. Заголовок: Спасибо всем огромне..

Спасибо всем огромнейшее кто присоединился к моей группе на Одноклассниках "Верина жизнь в наших руках!!!!"

 Отправлено: 22.07.09 22:00. Заголовок: Похоже, что у нас уж..

Похоже, что у нас уже есть вся сумма на операцию. Только что выяснилось. Дождусь ответа от нашего Берлинского доктора и напишу подробнее. Боюсь сглазить.

 Отправлено: 23.07.09 03:00. Заголовок: света ттт@@@@@@@@@т..

света
ттт@@@@@@@@@ттт
Бог в помощь!

 Отправлено: 23.07.09 12:51. Заголовок: Света. Держим кулаки..

Света. Держим кулаки @@@@@

 Отправлено: 23.07.09 14:07. Заголовок: Света Дай Бог чтобы ..

Света
Дай Бог чтобы все получилось!!!!Молимся за нашу куколку

 Отправлено: 23.07.09 14:22. Заголовок: света удачи :sm67: ..

света удачи

 Отправлено: 23.07.09 14:23. Заголовок: Света Очень надеюсь,..

Света
Очень надеюсь, что это так. ТТТ как бы не сглазить. Удачи.

 Отправлено: 23.07.09 14:24. Заголовок: света Будем молиться..

света Будем молиться за вас! Бог в помощь!

 Отправлено: 23.07.09 16:03. Заголовок: Спасибо всем большое..

Спасибо всем большое за поддержку!

 Отправлено: 23.07.09 17:42. Заголовок: Светочка, удачи! Мы ..

Светочка, удачи! Мы с вами @@@@@@@@@@@@@@

 Отправлено: 23.07.09 18:15. Заголовок: Светочка @@@@@@@@@@..

Светочка @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@

 Отправлено: 23.07.09 19:19. Заголовок: Светочка,удачи@@@@@@..

Светочка,удачи@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@