Автор | Сообщение |
Александр
|
| |
Не зарегистрирован
Зарегистрирован: 01.01.70
|
|
Отправлено: 21.07.08 00:21. Заголовок: Ребенок школьник (продолжение)
Здраствуйте я Ваш новый участник.Зовут меня Александр у нас в семье растет сын у него СД.Живем мы в городе Калуга.У нас проблемы с речью.Буду благодарен за любую информацию.
|
|
|
Ответов - 301
, стр:
1
2
3
4
5
6
7
8
All
[только новые]
|
|
Татьяна-Ангелина
|
| |
Пост N: 460
Info: Ангелиночка родилась 08.04.1999 мама- Таня 10.01.1974
Зарегистрирован: 27.12.10
Откуда: Россия, Ачинск, Красноярский край.
|
|
Отправлено: 16.09.11 22:34. Заголовок: Ксю пишет: Все так..
Ксю пишет: цитата: | Все таки ОЧЕНЬ НЕ ПРАВИЛЬНО!!! собирать инвалидов в группы, изолировать их.. |
| Полностью согласна. Я уже давно говорю к чему может тянуться мой ребенок, если большинство в классе хуже нее. Есть детки которые даже писать и читать не умеют( хоть и без СД). Как можно сравнивать. Их наоборот нужно садить в обычным детям, пусть даже в этой же школе 8- вида. У них есть классы где учатся обычные дети, просто с педагогической запущенностью. Их бы в нормальные семьи, да к нормальным родителям и были бы вполне приличные дети.
|
|
|
Маша+Ваня
|
| |
Пост N: 603
Info: Ваня 10.07.2003
Зарегистрирован: 26.11.08
Откуда: Россия, Тверская обл, Торжокский р
|
|
Отправлено: 16.09.11 23:43. Заголовок: Сегодня я сама ездил..
Сегодня я сама ездила в школу за Ваней (обычно его папа забирает), мне понравилось. Дети более-менее освоились, пошел процесс учебы, дают несложные домашние задания (по математике разбираем справа-слева-посредине). Ваня привыкает, его хвалят за усидчивость и внимательность. И на общем фоне отличается адекватным поведением. Потом вместе с Ваней сходили на школьный кружок "Танцы с родителями". Правда, из родителей была я одна на 4-6 детей (непонятно, двое должны были заниматься или просто так болтались). Танцевали три танца: про ковбоев, про роботов и с ложками. Ваня сначала вел себя замечательно, старательно все повторял (меня удивила точность и своевременность движений). На втором танце ощутимо выдохся, но на ложках опять приободрился. Меня активно приглашали приходить еще: "Нам нужны такие активные и спокойные родители!". Не знаю, что получится: у девочек в это время музыкалка, их водить надо. Но приятно за себя и за ребенка.
|
|
|
Тамара
|
| http://tischenko.ucoz.ru/
|
Пост N: 803
Зарегистрирован: 22.01.08
Откуда: Россия, Москва
|
|
Отправлено: 17.09.11 00:01. Заголовок: Маша+Ваня :sm36: ..
Маша+Ваня
|
|
|
Ксю
|
| |
Пост N: 2075
Info: Маша 01.11.2003
Зарегистрирован: 29.05.05
Откуда: Россия, Жуковский
|
|
Отправлено: 17.09.11 01:12. Заголовок: Маша+Ваня пишет: Ва..
Маша+Ваня пишет: цитата: | Ваня привыкает, его хвалят за усидчивость и внимательность. И на общем фоне отличается адекватным поведением. |
| то же самое.. это-то и напрягает, т..к Машино поведение и "сговорчивость" я заню... и, она, конечно, старательная, но совершенно не приучена к работе за партой (никакой!!!), т..е 15 минут её предел сейчас - если она по этим пунктам выгодно отличается от одноклассников - то, боюсь, адекватного поведения у нас поубавится в разы в такой компании, т.к. она очень быстро перенимает всякие закидоны в кружках она работает не меньше, т.к. там все ориентировано на обычных детей, но т.к. дети ведут себя нормально и она за ними тянется, с них рисует - то выходит эмоционально стабильная, хоть и выкладывается. А в школе они не так много делают пока, но крышу у нее рвет. Ей так же непонятно, как и обычным детям, почему одни не сидит, другой не говорит, а третий мычит и руками всех за лицо трогает - жуть с непривычки.. Разве можно ТАК детей комплектовать (бедная учительница). А Маша в придачу характер показывает - "устала -не буду", дерется с мальчиками и плюется.
|
|
|
OKSANA703
|
| |
Пост N: 308
Info: Руся родился 07.01.2003.
Зарегистрирован: 15.05.11
Откуда: Россия, Крымск Краснодарского края
|
|
Отправлено: 18.09.11 03:22. Заголовок: А у нас с Русей -то ..
А у нас с Русей -то хотим учиться ,то не хотим.Но дома конечно хуже-захотел ,то чаю,то перекусить и ему всё равно ,что у него урок.
|
|
|
turist
|
| |
Пост N: 5946
Info: Я - Марина, дочь Варя 11.08.08
Зарегистрирован: 24.11.08
Откуда: Россия, Рубцовск
|
|
Отправлено: 18.09.11 04:04. Заголовок: OKSANA703 пишет: Но..
OKSANA703 пишет: цитата: | Но дома конечно хуже-захотел ,то чаю,то перекусить и ему всё равно ,что у него урок. |
| Нормальная ситуация. Ни чаю, ни перекусить он не хочет. Трудно, нужно работать, ищет пути (уважительную причину) уйти от занятий.
|
|
|
Ксю
|
| |
Пост N: 2078
Info: Маша 01.11.2003
Зарегистрирован: 29.05.05
Откуда: Россия, Жуковский
|
|
Отправлено: 18.09.11 20:19. Заголовок: OKSANA703 пишет: Но..
OKSANA703 пишет: цитата: | Но дома конечно хуже-захотел ,то чаю,то перекусить и ему всё равно ,что у него урок. |
| у нас дома только музыка, но как-то Маше в голову не приходило увильнуть, пашет как папа Карло, старается.. с уроками сложнее, т.к. со мной делает, думаю, была бы возможность с репетитором - она и тут нормально вела себя
|
|
|
OKSANA703
|
| |
Пост N: 309
Info: Руся родился 07.01.2003.
Зарегистрирован: 15.05.11
Откуда: Россия, Крымск Краснодарского края
|
|
Отправлено: 19.09.11 13:00. Заголовок: turist Естественно н..
turist Естественно ничего не хочет,просто увиливает.
|
|
|
Fruuu
|
| Первопроходец
|
Пост N: 5361
Зарегистрирован: 17.05.05
Откуда: Россия, Москва
|
|
Отправлено: 26.09.11 23:40. Заголовок: Люди, я местами офиг..
Люди, я местами офигеваю от школьной программы. Вот сейчас напишу вам домашнее задание Марины по литературному чтению. Нужно прочитать следующее стихотворение, а потом ответить на вопросы. Последний вопрос меня поставил в логический тупик. Во Куанг ЗАХОДИТЕ - Тук, тук, тук. - Это кто стучит? -Это я, Зайка. - Если вправду Зайка, Предъяви ушки. - Тук, тук, тук. - Это кто стучит? -Это я, Олень. - Коли ты Олень, Покажи нам рожки. - Тук, тук, тук. - Это кто стучит? -Это я,, Выпь. - Если точно Выпь, Ножки нам покажешь. - Тук, тук, тук. - Это кто стучит? -Это я, Ветер. - Коли ты Ветер, Подлетай-ка к двери, Сам пролезешь в щелку. Мы с тобою вместе Встретим ясный месяц, Ты дохнешь прохладой, Пробежишь по листьям И натянешь парус Легкоходной джонки... Теперь вопрос: О чем мечтают герои? Когда они хотят осуществить свою мечту?
|
|
|
Тамара
|
| http://tischenko.ucoz.ru/
|
Пост N: 808
Зарегистрирован: 22.01.08
Откуда: Россия, Москва
|
|
Отправлено: 27.09.11 00:27. Заголовок: Fruuu Герои мечтают..
Fruuu Герои мечтают прокатиться под парусом на джонке -для этого им нужен ветер.Чтобы дул в парус.Мечту они хотят осуществить ночью- и если ветер дохнёт прохладой-то наверное уже осень. Хотя в Азии-в Китае есть джонки -там и осенью на юге тепло. Тогда остаётся -ночь. Эвелина-это ужасное стихотворение. И программа ужасная.
|
|
|
IrinaF
|
| |
Пост N: 2013
Info: Мама Ирина и Ванечка 29.12.2008
Зарегистрирован: 08.04.10
Откуда: Австрия, Вена
|
|
Отправлено: 27.09.11 00:27. Заголовок: Fruuu пишет: Теперь..
|
|
|
|
Тамара
|
| http://tischenko.ucoz.ru/
|
Пост N: 809
Зарегистрирован: 22.01.08
Откуда: Россия, Москва
|
|
Отправлено: 27.09.11 00:33. Заголовок: Если мне подарят лод..
Если мне подарят лодку- автор Борис Заходер Если мне подарят лодку, Ялик, Гичку, Самоходку, Барку Или хоть байдарку, Как я буду рад подарку! Я согласен и на ДЖОНКУ, Катер, Яхту, Плоскодонку, На каяк, Каноэ, Ботик, В крайнем случае на плотик Буду рад Катамарану, Оморочке И сампану. Взял бы я охотно шлюпку Или даже душегубку. Лишь бы мне На вольной воле Плыть и плыть В своей гондоле, На вельботе, На пироге - Плыть без горя И тревоги, Лишь бы плыть и плыть часами: Все равно - под парусами, Иль с мотором, Иль на веслах В те края, Где нету взрослых! Повидаюсь с океаном, Потягаюсь с ураганом И вернусь обратно к маме - Прямо к чаю с пирогами. Джонка — традиционное китайское и японское парусное судно для плавания по рекам и вблизи морского побережья. До сих пор широко используется в водах Юго-Восточной Азии. Слово происходит от малайского djong, что в свою очередь является искажением южноминьского слова 船, chûn, означающего «судно»[1][2]. Отличительные черты джонки — паруса из бамбуковых рей и циновок в форме четырёхугольника, а также приподнятые нос и корма. Паруса можно сворачивать наподобие жалюзи. Массивный руль заменяет киль. Число мачт достигает пяти[2]. Точное время изобретения джонки неизвестно, во время династии Хань они уже были широко распространены. В раннем средневековье джонки использовались в военных целях, уже тогда заплывая в воды Индонезии и даже Индии[2]. Со временем джонки вошли в употребление по всей Восточной Азии и стали использоваться для длительных морских переходов. В 1846-1848 годах 800-тонная гонконгская джонка «Кхэйин» обогнула мыс Доброй Надежды и стала первым китайским судном, бросившим якорь на рейде Нью-Йорка. В Англии эту диковинку посетила сама королева Виктория. С переводом военного флота на паровую основу джонка сохранила значение высокоманевренного грузового судна. В некоторых районах Вьетнама джонки используются как плавучее жильё.
|
|
|
Watson
|
| |
Пост N: 2067
Info: Папа - Вася, мама - Галя, сын Федор (Гном)- 29.10.2009
Зарегистрирован: 14.04.10
Откуда: Россия, Волгоград
|
|
Отправлено: 27.09.11 00:37. Заголовок: Fruuu Эвелина, люб..
Fruuu Эвелина, любой путник, стучащийся в дверь ищет кров, отдых, еду. Это же так просто.
|
|
|
Fruuu
|
| Первопроходец
|
Пост N: 5362
Зарегистрирован: 17.05.05
Откуда: Россия, Москва
|
|
Отправлено: 27.09.11 02:26. Заголовок: Watson пишет: любой..
Watson пишет: цитата: | любой путник, стучащийся в дверь ищет кров, отдых, еду. Это же так просто. |
| Василий, возникает вопрос, что же тогда отвечать на вопрос авторов цитата: | Когда они хотят осуществить свою мечту? |
| Тамара пишет: цитата: | Герои мечтают прокатиться под парусом на джонке -для этого им нужен ветер.Чтобы дул в парус.Мечту они хотят осуществить ночью- и если ветер дохнёт прохладой-то наверное уже осень. Хотя в Азии-в Китае есть джонки -там и осенью на юге тепло. Тогда остаётся -ночь. |
| Тамара, судя по следующим заданиям в учебнике - это вьетнамский аналог нашей сказки Теремок. Хотя, если бы не следующие задания, я бы ни в жизни не догадалась. Ну и если исходить из аналогии, то они все должны подружиться и вместе поплыть на джонке. Вот только опять же для меня остается загадкой вопрос КОГДА они хотят это сделать. IrinaF пишет: цитата: | Про мечту только в части Ветра есть бол.-мен. идеи. Или считается, что герои мечтают о предъявлении ушек-рожек-ножек? |
| IrinaF пишет: Ира, на этот счет в учебнике написано, что значение этого слова нужно посмотреть в толковом словаре. За не именеем последнего, мы с Мариной спросили у гугла.
|
|
|
Watson
|
| |
Пост N: 2093
Info: Папа - Вася, мама - Галя, сын Федор (Гном)- 29.10.2009
Зарегистрирован: 14.04.10
Откуда: Россия, Волгоград
|
|
Отправлено: 27.09.11 02:34. Заголовок: Fruuu пишет: Когда ..
Fruuu пишет: цитата: | Когда они хотят осуществить свою мечту? |
| Эвелина, любая мечта осуществляется путем предъявления миру своих достоинств.
|
|
|
Fruuu
|
| Первопроходец
|
Пост N: 5363
Зарегистрирован: 17.05.05
Откуда: Россия, Москва
|
|
Отправлено: 27.09.11 02:43. Заголовок: Watson пишет: любая..
|
|
|
Watson
|
| |
Пост N: 2094
Info: Папа - Вася, мама - Галя, сын Федор (Гном)- 29.10.2009
Зарегистрирован: 14.04.10
Откуда: Россия, Волгоград
|
|
Отправлено: 27.09.11 02:49. Заголовок: Fruuu Эвелина, все..
Fruuu Эвелина, все просящиеся в дом - добрые, в качестве чего предъявляют свои достоинства. Может я и заумно как то выразился, но суть вопросов - на поверхности.
|
|
|
Татьяна71
|
| |
Пост N: 4163
Info: Мама - Таня, сын Ромочка, 29.07.2009
Зарегистрирован: 20.08.09
Откуда: Казахстан, Алматы
|
|
Отправлено: 27.09.11 03:04. Заголовок: Watson пишет: добры..
Watson пишет: цитата: | добрые, в качестве чего предъявляют свои достоинства |
|
не достоинства они свои предъявляют, а удостоверения. Как у кота Матросскина - усы и хвост его удостоверение. и уж если есть рожки-ножки-хвостик, это кажется, не означает, что персонажи добрые. у крокодила есть и хвостик и ножки. а рожки есть у носорожки например. у злой носорожки. Fruuu да... в советское время изучали русскую литературу... а сейчас въетнамскую... или китайскую???
|
|
|
Тамара
|
| http://tischenko.ucoz.ru/
|
Пост N: 810
Зарегистрирован: 22.01.08
Откуда: Россия, Москва
|
|
Отправлено: 27.09.11 03:04. Заголовок: Fruuu Мы с тобою вм..
Fruuu Вот только опять же для меня остается загадкой вопрос КОГДА они хотят это сделать. Мы с тобою вместе Встретим ясный МЕСЯЦ Ты дохнешь прохладой, Пробежишь по листьям И натянешь парус Легкоходной джонки. Месяц бывает вечером или ночью. Так что они хотят прокатиться на джонке ночью.
|
|
|
Fruuu
|
| Первопроходец
|
Пост N: 5364
Зарегистрирован: 17.05.05
Откуда: Россия, Москва
|
|
Отправлено: 27.09.11 03:06. Заголовок: Татьяна71 пишет: да..
|
|
|
Fruuu
|
| Первопроходец
|
Пост N: 5365
Зарегистрирован: 17.05.05
Откуда: Россия, Москва
|
|
Отправлено: 27.09.11 03:07. Заголовок: Тамара пишет: Так ч..
Тамара пишет: цитата: | Так что они хотят прокатиться на джонке ночью. |
| Тамара, в этом аспекте мне совершенно непонятно, почему на джонке нужно кататься именно ночью? Чем день не подходит для этих целей????
|
|
|
|
Мила_Гоша
|
| |
Пост N: 1155
Info: Гошка родился 29.01.2011
Зарегистрирован: 03.04.11
Откуда: Россия, Екатеринбург
|
|
Отправлено: 27.09.11 03:33. Заголовок: Fruuu пишет: домашн..
Fruuu пишет: цитата: | домашнее задание Марины по литературному чтению |
| цитата: | рожки есть у носорожки например. у злой носорожки |
| цитата: | мечта осуществляется путем предъявления миру своих достоинств |
| цитата: | Так что они хотят прокатиться на джонке ночью |
| стесняюсь спросить, а класс какой?
|
|
|
Watson
|
| |
Пост N: 2099
Info: Папа - Вася, мама - Галя, сын Федор (Гном)- 29.10.2009
Зарегистрирован: 14.04.10
Откуда: Россия, Волгоград
|
|
Отправлено: 27.09.11 03:41. Заголовок: Fruuu Эвелина, вы ..
Fruuu Эвелина, вы моё сообщение прочитали?
|
|
|
IrinaF
|
| |
Пост N: 2015
Info: Мама Ирина и Ванечка 29.12.2008
Зарегистрирован: 08.04.10
Откуда: Австрия, Вена
|
|
Отправлено: 27.09.11 04:48. Заголовок: Fruuu у нас здесь во..
Fruuu у нас здесь вообще нет такого предмета как литература! Почитаешь такое заданьице и подумаешь, может оно и к лучшему... Эва, а вообще я в шоке, какие современные дети умные должны быть... дожила я до 37 лет и слухом про джонку не слыхивала...а так вот какой-нибудь второклашка мне запросто может нос утереть, как выясняется..
|
|
|
Тамара
|
| http://tischenko.ucoz.ru/
|
Пост N: 811
Зарегистрирован: 22.01.08
Откуда: Россия, Москва
|
|
Отправлено: 27.09.11 09:39. Заголовок: Fruuu Видимо потому,..
Fruuu Видимо потому,что днем там очень жарко. А ночью прохладно.
|
|
|
Татьяна71
|
| |
Пост N: 4164
Info: Мама - Таня, сын Ромочка, 29.07.2009
Зарегистрирован: 20.08.09
Откуда: Казахстан, Алматы
|
|
Отправлено: 27.09.11 11:33. Заголовок: Тамара пишет: Видим..
Тамара пишет: цитата: | Видимо потому,что днем там очень жарко. А ночью прохладно |
|
еще и логическое и абстрактное мышление развивают.... педагоги-многостаночники...
|
|
|
Fruuu
|
| Первопроходец
|
Пост N: 5366
Зарегистрирован: 17.05.05
Откуда: Россия, Москва
|
|
Отправлено: 27.09.11 12:57. Заголовок: Тамара пишет: Видим..
Тамара пишет: цитата: | Видимо потому,что днем там очень жарко. А ночью прохладно. |
| Тамара, муж мой высказал другое предположение, говорит, что днем их всех в джонке охотники перестреляют, поэтому они будут осуществлять мечту ночью. Мила_Гоша пишет: Второй. Watson пишет: цитата: | вы моё сообщение прочитали? |
| Василий, прочитала. Все перевариваю.
|
|
|
ГалиКо
|
| |
Пост N: 497
Info: я - Галя, сын Николай, род. 01.08.2010
Зарегистрирован: 14.06.11
Откуда: Россия, Московская обл.
|
|
Отправлено: 27.09.11 13:21. Заголовок: Fruuu Эвелина, а у с..
Fruuu Эвелина, а у самой Маришки версии какие-нибудь были? Она-то как все это воспринимает?
|
|
|
Fruuu
|
| Первопроходец
|
Пост N: 5367
Зарегистрирован: 17.05.05
Откуда: Россия, Москва
|
|
Отправлено: 27.09.11 14:05. Заголовок: ГалиКо пишет: а у с..
ГалиКо пишет: цитата: | а у самой Маришки версии какие-нибудь были? Она-то как все это воспринимает? |
| Ну к этой сказке было три вопроса. Я написала только третий вопрос. Первые два были вменяемые и на них Марина без проблем ответила. Там было что-то типа сколько героев было в сказке, назови их и т.д. и т.п. Сказку Марина читала полностью сама, я в это время занималась другими делами. Т.е. она сумела уловить смысл прочитанного. Потом было велено найти в толковом словаре, что такое джонка. Это мы сделали вместе в инете. Ну а на последний вопрос она начала какую-то ерунду говорить, даже не могу вспомнить, что именно, я поняла, что тоже не могу на этот вопрос по-человечески ответить, поэтому пришлось срочно менять тему.
|
|
|
Татьяна71
|
| |
Пост N: 4167
Info: Мама - Таня, сын Ромочка, 29.07.2009
Зарегистрирован: 20.08.09
Откуда: Казахстан, Алматы
|
|
Отправлено: 27.09.11 14:18. Заголовок: Fruuu пишет: днем и..
Fruuu пишет: цитата: | днем их всех в джонке охотники перестреляют, поэтому они будут осуществлять мечту ночью |
| еще вариант - ночью романтичнее....
|
|
|
mamamia
|
| |
Пост N: 843
Зарегистрирован: 29.12.10
|
|
Отправлено: 27.09.11 19:18. Заголовок: Fruuu давно я так не..
Fruuu давно я так не смеялась ну, у вас и задания, высший пилотаж! мне кажется от такого даже у совсем неглупого человека наступает ступор причем наглухо Fruuu пишет: цитата: | Ну а на последний вопрос она начала какую-то ерунду говорить, даже не могу вспомнить, что именно, я поняла, что тоже не могу на этот вопрос по-человечески ответить, поэтому пришлось срочно менять тему. |
| я думаю, что стоит написать во куангу, только он один (или она одна ) может знать ответ на этот вопрос...
|
|
|
|
Fruuu
|
| Первопроходец
|
Пост N: 5368
Зарегистрирован: 17.05.05
Откуда: Россия, Москва
|
|
Отправлено: 27.09.11 19:48. Заголовок: mamamia пишет: дум..
|
|
|
Татьяна71
|
| |
Пост N: 4174
Info: Мама - Таня, сын Ромочка, 29.07.2009
Зарегистрирован: 20.08.09
Откуда: Казахстан, Алматы
|
|
Отправлено: 27.09.11 20:07. Заголовок: mamamia пишет: стои..
mamamia пишет: цитата: | стоит написать во куангу, только он один (или она одна ) может знать ответ на этот вопрос... |
| Лен, что то мне подсказывает, что сей автор особо не задумывался о том , о чем спрашивают у детей...
|
|
|
Тамара
|
| http://tischenko.ucoz.ru/
|
Пост N: 812
Зарегистрирован: 22.01.08
Откуда: Россия, Москва
|
|
Отправлено: 27.09.11 20:17. Заголовок: Набрала в поисчковик..
Набрала в поисковике Во Куангу- ничего нет. Что ж за писатели такие великие ,которых изучают в наших школах?
|
|
|
mamamia
|
| |
Пост N: 846
Зарегистрирован: 29.12.10
|
|
Отправлено: 27.09.11 21:18. Заголовок: Тамара пишет: Набра..
Тамара пишет: цитата: | Набрала в поисковике Во Куангу- ничего нет. |
| все, девочки, я поняла: это тетя клава, школьная уборщица. в свободное от уборки время она за небольшую дополнительную плату сочиняет стихи народов мира. под прикрытием псевдонима, естесственно. лишняя слава ей ни к чему а поскольку составление вопросов к ее текстам не входит в ее обязанности, этим занимается дядя вова, ночной сторож. тоже за небольшую плату... а поскольку ритмы их жизни не совпадают, иногда вопросы составляются до того, как предоставляются к прочтению тексты. вот и получается несостыковочка не судите их строго!
|
|
|
ЕленаБ
|
| |
Пост N: 4438
Info: Машенька 20.06.04г.
Зарегистрирован: 23.09.09
Откуда: Россия, Новосибирск
|
|
Отправлено: 27.09.11 22:33. Заголовок: mamamia :sm64: :sm..
mamamia Сегодня в ударе...
|
|
|
IrinaF
|
| |
Пост N: 2030
Info: Мама Ирина и Ванечка 29.12.2008
Зарегистрирован: 08.04.10
Откуда: Австрия, Вена
|
|
Отправлено: 27.09.11 22:47. Заголовок: mamamia :sm64: :sm..
|
|
|
Мила_Гоша
|
| |
Пост N: 1170
Info: Гошка родился 29.01.2011
Зарегистрирован: 03.04.11
Откуда: Россия, Екатеринбург
|
|
Отправлено: 27.09.11 22:58. Заголовок: mamamia ну вот же!вс..
mamamia ну вот же!все сходится! [взломанный сайт]
|
|
|
Fruuu
|
| Первопроходец
|
Пост N: 5369
Зарегистрирован: 17.05.05
Откуда: Россия, Москва
|
|
Отправлено: 27.09.11 23:11. Заголовок: mamamia :sm64: :sm..
|
|
|
Fruuu
|
| Первопроходец
|
Пост N: 5370
Зарегистрирован: 17.05.05
Откуда: Россия, Москва
|
|
Отправлено: 27.09.11 23:15. Заголовок: Тамара пишет: Набра..
Тамара пишет: цитата: | Набрала в поисковике Во Куангу- ничего нет. |
| Тамара, я попробовала погуглить - 383000 ссылок найдено. Даже его биографию можно в озоне купить. Вот даже его другие стихи, правда в переводе другого автора и очень даже ничего.... цитата: | Во КУАНГ ЕСЛИ РАНО ВСТАНЕШЬ Если встанешь на рассвете, То тебя как друга встретят Ветер, горы И леса, Птиц весёлых голоса. Если встанешь рано, Солнце Улыбнётся, Рассмеётся, И закатится оно Красным мячиком в окно. КАК ВЕТЕР УЧИТСЯ МУЗЫКЕ Тишина Как струна. Ветер тронет её, И ответит струна – Зазвучит тишина. Тронет ветер дыханьем Зелёный бамбук – Заиграют свирели вокруг. Если ветер К дождю прикоснётся – Дождь гитарой Ему отзовётся. Если ветру Ответит волна, Станет музыка моря слышна. В листьях яблони Ветер шумит перед сном – Колыбельная песня Плывёт над селом. Люди музыку слышат, Люди музыкой дышат. Им теплей от неё и светлей. С ней цветам на лугу веселей И ростки на полях Зеленеют быстрей. РАННИЙ ЛУЧ Ранний луч, Алый луч, Как секундная стрелка часов По земле пробегает. Зажигает на листьях росу И на море волну зажигает. Было поле, как дым, Голубым. Стало поле Таким Золотым… Ранний луч, Алый луч, Словно стрелка секундная, Делает круг. К свету тянемся мы И трава на лугу. Зреет рис на полях, Зеленеет бамбук. Перевёл с вьетнамского Владимир Степанов Мурзилка, 1983, № 4 |
|
|
|
|
Ответов - 301
, стр:
1
2
3
4
5
6
7
8
All
[только новые]
|
|