Отправлено: 17.10.13 20:13. Заголовок: Ищем друзей в России

Позвольте представиться: пишет вам отец мальчика, родившийся 02/01/09 с синдрома Дауна – Олли (Oliver). Сам я – англичанин, жена – русская эстонка; женились в ‘98-го и живем под Тарту в Эстонии. Наш второй сын – вышеуказанный – имеет старших сестер 2000-го и 2007-го годов рождения и брат, родившийся 2002-ом. Мы с женой, и дети со своей мамой, общаемся на русском языке; мы с детьми – на английском, а дети со своими сверстниками в школе и на обществе – на эстонском. Жена владеет эстонским в совершенстве, как требует закон для ее работы в Эстонской республике, а я знаю лишь несколько слов его. Олли владеет всего лишь тремя конкретными словами – «Daddy», «Мама» и «No!».

У нас в Тарту не хватает русских с синдромом Дауна. Все мероприятия и прочие возможно интересные собрания, встречи и т. д., конечно, на эстонском языке. Удалось устроить Олли в русско-говорящий детский сад, а он там один с СД. Хотелось бы иногда пообщаться с родителями, как мы, и тем же давать детям возможность также пообщаться. Надеюсь найти такое в Пскове потому, что нам достаточно близко, чтобы ездить туда побывать на денек. Хочу узнать: есть ли там какой-нибудь объединение, товарищество или иная группировка, типа общества или кружка, где время от времени встречаются люди, чью жизнь касается синдром Дауна и как я смогу с ними связаться. В принципе, в случае многообещающего мероприятия, с удовольствием посижу за рулем лишний час, чтобы поехать, н. п. в Порхов или Дно, Остров или Опочка. Великие Луки и Невель, наверное, далековаты – почти то же самое как в Питер от нас – а Печоры нам совсем под боком. Посмотрел здесь, «Ищем земляков, Россия» (http://downsyndrome.borda.ru/?1-9-0-00000061-000-0-0-1378270743 – прикрепленная тема), а в Пскове и области не нахожу никого! Прошу откликнуться того, кому может быть интересно пообщаться, или может поплотнее проинформировать о том, что там происходит.

Летом я хочу сводить Олли на консультации или в Питере, или в Москве. Хотя я не боюсь на своей машине пересекать всю Европу (кроме Польши, конечно, которую естественно боюсь) на родину из Эстонии, мне неохота нырять головой в омут ездой по городу Москвы или СПб. Слишком много страшных клипов, показывая поведение движения на российских дорогах, наверное, насмотрелся на Ютюбе. Хотя я жил в России лет пять под концом Советской власти и в начале новой России, я машину там не разу не вел. При идеальных обстоятельствах хотел бы поехать на летнее собрание родительского клуба в Псков(ской области), оставил бы там машину у знакомых (или на охраняемой парковкой, если так лучше) и поехали бы дальше поездом. Ночевать можно в поезде туда и обратно, а в Москве или Питере понадобилось бы кто-то с квартирой, кто дал бы нам проживать день или два. В обмен можем предложить того же, т.е. пару дней-недельку у нас прожить на квартире, километра в пятнадцать от Тарту.

Насчет консультаций я вам обращаюсь за совет. Прочитаете про обстоятельства ниже и посоветуйте, пожалуйста, как Вы считаете нам бы лучше поступать. Если я правильно понял, «Даунсайд ап» на пример занимают дня два как правило на обследование – один для физического и другой для психологии. Ниже изложен краткий обзор его обстоятельств и состояния.

При всем этом приходится иметь ввиду, что мы не богатые. Если «Институт раннего вмешательство» берет примерно тысячу рублей в час за свои услуги (http://www.eii.ru/programmy_dlya_semej/stoimost_uslug/), тогда нам надо выбирать кому и за что мы будем обращаться на консультации крайне внимательно. Очень благодарны будем опытным пользователям услуг за совет относительно тому, как наиболее эффективно расходовать ограниченные финансовые ресурсы.

Как касается его физическое состояние, Олли у нас на удивление здоровый ребенок. Конечно, у него были кое-какие сложности связанные с СД, н. п. надо было расширить его евстахиева (слуховые) трубы, как я понял процедуру, насаждением временных пластмассовых стентов, которые недавно сняли полтора года после операции; удалили папиллому под общим наркозом (А это, наверное, не было связанно с СД.); глаза его слегка косят иногда, а очки не выписали, не назначено другое лечение; сопли, кажется, производит сильно много иногда. Сразу после рождения, выяснилось, что у него в легких было какое-то не такое соединение, где бронх встречает трахею – угол наклона был не такой. В течение первых трех месяцев жизни он лежал в больнице два раза по две недели из-за этого. Говорили, что угол выпрямляется, как он растет, и все нормализируется. Кажется так получилось и других таких проблем не было. Иногда кажется больно часто у него мокрота-сопли гуляют по горлу и легким, а наш семейный врач достаточно часто его легкие слушает, ничего страшного не находит; он проверяется каждый год у спец-педиатра в больнице, кто его знает с рождения, и всегда получает удостоверение о нормальном состоянии. Главное, у него нету и не было никакого осложнения с сердцем или других таких страшных медицинских проблем. (Тьфу, тьфу, тьфу через плечо и стучу по дереву.) В общем – здоровый, веселый, сообразительный, жизнерадостный мальчишка – короче, настоящее солнышко!

Как касается его умственное развитие, казалось бы все в порядке. Возможность замедленного развития речи начинает немного беспокоить. Всякие клипы двух- и трехлетних с СД, поющих и бегло разговаривающих на Ютюбе не должны иметь никакого значения, и сознательно понимаешь это, а где-то глубоко под сознанием они к вниманию тяготят. В первую очередь настораживает то, что он не может освоить все языки, которое в постоянном ходу у нас в семье, так, как его брат и сестры. А я все-таки верю, что ранее или позднее он как-нибудь по своему пробьется. Понятно, что он не овладеет ими именно так, как они (Они настоящие трехъязычные.) а по-своему он все-таки их все освоит. В любом случае, если мы с его братом и сестрами общаемся на английском, мы с ними с мамой на русском, а все кроме меня говорят на каком-то третьем на площадке во дворе, когда дети приводят своих друзей домой, или когда мама с кем-нибудь в магазине разговаривает, то я не вижу возможность защищать его от этой реальности, что его окружает. Отказаться от своих родных языков ни я ни его мама не собираемся. Реальность специально сделана за последние двадцать лет, чтобы создать необходимость в государственном языке и, как бы искусственная или естественная эта необходимость не была, невозможно бы было жить здесь без него. Я думаю можно понимать задержку развития его речи, если она есть. В конце-концов, на данный момент ему еще пара месяцев до своего пятого дня рождения. Думаю, серьезное переживание не нужно пока. Думаю многим специалистам казалось бы, что с ним надо сосредоточиться на один язык, а то ни одного не получится. Понимаю такое соображение и волнуюсь перед предсказаниями на его основе, а даже если мы были согласны сдать пользование родных языков с ним и стараться ограничивать его – защищать его от реальности, которая его окружает – то как? Не думаю, какой-нибудь специалист – психолог, логопед, педагог, с опытом работы с детьми с СД или нет – может открыть для нас много чего относительно своим обстоятельствам и как они могут влиять на Олли, что мы не считали уже. Зачем надо на консультацию, тем более далеко в Россию, тогда?

Во-первых, мне кажется, каким бы умным, чутким, сообразительным и компетентным человек – тем более родитель – не был, он может быть более того с помощью взгляда со стороны. Не думаю, что ресурсы совета для родителей детей с СД у нас исчерпаны на местном уровне, но мы ими воспользуемся достаточно много с тех пор, как Олли родился. В декабре, на пример (сейчас – октябрь), я возьму его на прием к психологу, чтобы обсуждать его прогресс в садике. Свежий взгляд с какой-то другой стороны может быть полезным и оказаться весьма уместным и вовремя: «С миру по нитке – голому рубашка».

Во-вторых, нашим первым троим давно уж пора осознать свою русскую половину. У них есть очень близкое отношение с моей матерью – ездят к ней в Англию каждое лето и с рождеством, болтают по Скайпу, смотрят любимые передачи Британского телевидения на ДВД, записанные с любовью ею специально для них. К сожалению, родителей их мамы нет в живых, и все другие родственные связи также утеряны. Свое представление о том, что это такое «русское», что составляет половину себя, они имеют от весьма ограниченного фонда источников. Этот фонд надо обогащать; а то, подобно русскому языку в Эстонии, утраченным может оказаться зря.

В-третьих, хотя бабуля ее Украинка, кто вселился сюда с мужем еще при Сталине или Хрущеве, и ее мама тут родилась, Инга и есть русская. Родилась и жила на севере страны – в медвежьем углу, где разница между Россией и Эстонией раньше была не столь велика или важна – имела русских родителей и друзей, ходила в русскую школа, закончила курс русской филологии в Тартуском университете... За всю свою жизнь, зато, она была в России всего лишь три или четыре раза. Последний раз был в 2002-ом, когда я сидел с старшей дочерью, чтобы отпускать ее на трехдневную туристическую поездку в СПб и Петергоф. По-моему, она также в Ленинград ездила, когда была в школе. В старших классах она хотя бы транзитом проезжала Россию по пути на Украину, чтобы собирать фрукты с пионерами или октябрятами или как-то так. По-моему она два раза так ездила. В любом случае, я бы хотел, чтобы у нее были возможности как бы восстановить то, что хотелось бы в детях установить; а то, подобно родственным связям, может оказаться утерянным зря.

Наверное уже не надо погружаться глубже в-четвертых и в-пятых типа, мол как можно таким образом внести хоть скромный свой вклад в улучшение международные российско-эстонские отношения, или же о том, что якобы лучше иметь сто друзей, чем рублей... Хотя в этом что-то тоже есть.

На последок, не смотря на то, что наверняка само собой разумеется, я не стесняюсь признаться в том, что я хочу. Может быть это даже во-первых?

Если Вам не больно скучно было столько прочитать и Вам кажется наши с Вами отношения могли бы иметь положительное продолжение, тогда давайте познакомимся: пишите.

 Отправлено: 17.10.13 20:26. Заголовок: McD приветствуем! ра..

McD приветствуем!
рады знакомству!
McD пишет:

цитата:

«Даунсайд ап» на пример занимают дня два как правило на обследование – один для физического и другой для психологии.

во первых для начала позвоните в дса и узнайте примут ли вас.тк сейчас оооочень много детей и я не знаю точно принимают ли детей из других стран
во вторых,все зависит от того к кому вы запишитесь
если только к педиатру то будет консультация педиатра=около часа-полутора часов
если на коллегиальную консультацию(а вам нужна именно она так как вам больше трех лет) то это еще пол тора часа
впринципе можно и на один день записаться если будет состыковка в расписании
но звоните уточняйте,договаривайтесь,тк вы из другой страны я не знаю примут ли вас

 Отправлено: 17.10.13 20:30. Заголовок: McD Рады приветствов..

McD Рады приветствовать! Мне показалось, что несмотря на то, что вы англичанин, русским духом от вас так и веет! Думаю, что Вам обязательно здесь помогут найти очных друзей в ближайшем от вас месте, ну, и к нам не забывайте теперь заглядывать!

 Отправлено: 17.10.13 20:50. Заголовок: McD Ой, я вспомнила,..

McD Ой, я вспомнила, у нас же есть Света (ник Svetla) на форуме, она из Пскова. Только она не заходила давно, больше месяца. Может быть, у кого-то с ней есть связь.

 Отправлено: 17.10.13 20:51. Заголовок: Спасибо, Галя – прия..

Спасибо, Галя – приятно слышать (читать)!

Тоже так думаю – что наверняка кого-то тут можно заинтриговать.

Обязательно, сюда буду заглядывать, надеюсь все чаше.

Только никак не пойму: как мне редактировать свой профиль? Стараюсь изменения внести, а меня в ответе выкидывает из форума. Я полял, что надо ждать одобрение после первого поста, а я вроде бы зарегистрировался в прошлом месяце. В чем дела?

 Отправлено: 17.10.13 20:53. Заголовок: McD пишет: Стараюс..

McD пишет:

цитата:

Стараюсь изменения внести, а меня в ответе выкидывает из форума.

А вы пароль свой пишете в профиле, когда его редактируете?

 Отправлено: 17.10.13 21:36. Заголовок: McD вы зарегистриров..

McD вы зарегистрированы
Чтобы менять что то в профиле не забывайте каждый раз вводить пароль внизу страницы профиля

 Отправлено: 17.10.13 22:56. Заголовок: alisochka пишет: Чт..

alisochka пишет:

цитата:

Чтобы менять что то в профиле не забывайте каждый раз вводить пароль внизу страницы профиля

Да, не помогает. Спецально сделал фото 250х250 пиксел, размером 45кб, а загрузить не дает. Также игнорирует все другие попытки что-нибудь редактировать.

 Отправлено: 17.10.13 23:06. Заголовок: McD что пишет? попро..

McD что пишет?
попробуйте через другой браузер
гугл хром сейчас хорошо работает с нашем форумом
кстати,забыла сказать,по правилам форума ваша личная темка будет жить ровно 30 дней с момента открытия.
потом мы перенесем ее в сундучок.
так что осваивайтесь и общайтесь и во всех других темах форума!
приятного общения
если какие то вопросы вы всегда можете написать личное сообщение модераторам
в заголовке темы я исправила ошибку и подкорректировала название в соотвествии с традициями нашего форума
модератор

 Отправлено: 17.10.13 23:23. Заголовок: alisochka пишет: ч..

alisochka пишет:

цитата:

что пишет?

Нечего не пишет; просто выводит меня когда я кликну «Редадтировать профайл».
alisochka пишет:

цитата:

попробуйте через другой браузер

Ой, нет, не буду возиться так. Если этот сайт не работает с Safari, то он единственный такой с которым сталкиваюсь в течение более пяти лет, как я им пользуюсь. Такого не должно быть. alisochka пишет:

цитата:

кстати,забыла сказать,по правилам форума ваша личная темка будет жить ровно 30 дней с момента открытия. потом мы перенесем ее в сундучок.

Это я уже понял.
alisochka пишет:

цитата:

так что осваивайтесь и общайтесь и во всех других темах форума!

Да, если смогу наложивать сайт, а если меня не примет... Что я могу делать?
alisochka пишет:

цитата:

в заголовке темы я исправила ошибку

Какая ошибка?

 Отправлено: 17.10.13 23:35. Заголовок: McD пишет: Какая ош..

McD пишет:

цитата:

Какая ошибка?

я уже исправила.
ошибки больше нет
была ошибка в написании слова друзей

McD пишет:

цитата:

Если этот сайт не работает с Safari,

вот кстати,с сафари очень много глюков по словам форумчан
McD пишет:

цитата:

Что я могу делать?

вы можете написать личное сообщение модератору ольге OlgaLD ,она сможет отредактировать вам профиль,если вы пришлете ей фото и информацию которую вы хотите поменять и дальше общаться через свой браузер как и сейчас

 Отправлено: 18.10.13 01:30. Заголовок: McD Добро пожаловать..

McD Добро пожаловать! Рады знакомству! А как зовут Вас и Вашу супругу?! Осваивайтесь и обживайтесь!

 Отправлено: 18.10.13 02:09. Заголовок: McD пишет: если см..

McD пишет:

цитата:

если смогу наложивать сайт, а если меня не примет.

Сайт вас уже принял, вы можете общаться, профиль не главное, позже вам помогут его отредактировать!

 Отправлено: 18.10.13 02:16. Заголовок: McD, день добрый :) ..

McD, день добрый :)
Какой у вас богатый и в то же время своеобразный русский!
В России уже не так печально все с дорогами, вполне можно ездить :)
По поводу ДаунСайдАпа - туда действительно лучше позвонить и узнать про консультации, причем заранее, за несколько месяцев.
Я не совсем поняла из вашего рассказа - Олли говорит на каком-нибудь языке? Или знает всего 3 слова?
Может быть вас утешит, но у меня есть знакомая трехязычная семья из Швейцарии (мама говорит по-русски, папа по-английски, бабушки с дедушками - по-немецки), так совершенно здоровый мальчик 3-х лет до сих пор не говорит. Местные врачи считают, что это норма до 4-х лет, главное что он понимает.

 Отправлено: 18.10.13 02:56. Заголовок: alisochka пишет: я ..

alisochka пишет:

цитата:

я уже исправила.

Да, точно, спасибо. Сто раз смотрел, а всегда что-то проскачивает.
alisochka пишет:

цитата:

ошибки больше нет

Мало вероятно. Сколько бы я не просмативал, по опыту знаю, там всегда будут. И не мало.
alisochka пишет:

цитата:

была ошибка в написании слова друзей

Чужой язык родным не станет.
А не очень-то понимаю при чем там добавление: 'по традиции'? Пробел надо после точки.
alisochka пишет:

цитата:

вот кстати,с сафари очень много глюков по словам форумчан

И не очень-то понимаю, что такое, «глюч». Словарь «Яндекс» определяет так: "Ловить/ поймать (словить) глюк (глюки). 1. Жарг., нарк. Галлюцинировать под влиянием наркотика." Понятно, но чего бы он не был это первый раз за много-много лет я сталкиваюсь с какой-то необходимости – реальная или представленная – пользоваться другим браузером. Я думал все это осталось в том веке!
alisochka пишет:

цитата:

вы можете написать личное сообщение модератору ольге OlgaLD ,она сможет отредактировать вам профиль,если вы пришлете ей фото и информацию которую вы хотите поменять и дальше общаться через свой браузер как и сейчас

Сделаю.

 Отправлено: 18.10.13 03:11. Заголовок: Соня_Бусинка пишет: ..

Соня_Бусинка пишет:

цитата:

Добро пожаловать! Рады знакомству! А как зовут Вас и Вашу супругу?! Осваивайтесь и обживайтесь!

Спасибо! Я тоже рад. Меня зовут Michael, чего действительно нет в тексте, а имя жены – Инга – там указывается. Все-таки закономерный Ваш вопрос.

Я надеялся на его ответить заранее с добавлением пары строк на линии 'Info' в профайле, а, как видите, пока не получается. Другие подобные проблемы со сайтом также выявляются, н. п. запросил сообщение при поступление ответов, а он отвечает: «Ошибка. В вашем профайле должен быть подтвержденный e-mail. Сохраните Ваш e-mail в профиле и подтвердите его через контрольное письмо» хотя я уже подтвердил через контрольное письмо. Сейчас, как раз, собираюсь все вопросы собирать и написать ОлгаLD, как Аlisochka советует (если не усну).

 Отправлено: 18.10.13 03:11. Заголовок: McD Майкл, расскажит..

McD Майкл, расскажите о ваших детях! Как они общаются с Олли? У нас тоже четверо детей, и Коля тоже младший.

 Отправлено: 18.10.13 03:14. Заголовок: МамаЧуда

Добро пожаловать! Очень рады знакомству!
Надеюсь покажите фотографии вашего многочисленного семейства! Любопытно :-) :-)

 Отправлено: 18.10.13 03:18. Заголовок: McD Приятно познаком..

McD Приятно познакомиться! А как вас зовут?

У меня с сафари вроде наш форум нормально работает!

Какой у вас интересный расклад! Аж три языка! Наш Ваня - ровесник вашего Олли с разницей в меньше недели. У нас в семье "всего" два языка (русский и немецкий) и я уже ощущаю, что это сложнее, и, возможно, он говорил бы лучше, будь у нас в обиходе только один язык, но нет другого выхода и мы продолжаем разговаривать с Ваней на обоих языках. Ваня с перекосом то в ту, то в ту сторону примерно одинаково понимает и говорит на обоих языках... Кто как говорит. Есть логопеды, которые утверждают, что лучше использовать только один язык, а есть такие статьи, вы, наверное, и сами читали, в которых утверждается, что "наши" могут освоить и три языка. Так как или что у вас Олли говорит? я тоже не очень поняла.

Вы шикарно говорите по-русски!!!!

 Отправлено: 18.10.13 03:21. Заголовок: А у нас Света, Svetl..

А у нас Света, Svetla, по-моему из Пскова?.. или я что-то путаю? Только она редко заглядывает нынче...

 Отправлено: 18.10.13 03:44. Заголовок: Майкл, приятно позна..

Майкл, приятно познакомиться с Вами с Ингой и Олли !!! Обживайтесь!
(У нас вроде кто то еще был с Эстонии или я путаю)

 Отправлено: 18.10.13 03:48. Заголовок: Ginka пишет: Какой ..

Ginka пишет:

цитата:

Какой у вас богатый и в то же время своеобразный русский!

Какой у Вас чуткий и в то же время доброжелательный комплимент – спасибо!

Ginka пишет:

цитата:

В России уже не так печально все с дорогами, вполне можно ездить :)

Да, я полушутя. Один из наших малочисленных русских знакомых возит семью к родным в Йошкар-Ола на машине каждым летом. Могу часами сидеть на площадке пока дети наши играют и слушать его рассказы о том, как России меняется, и не меняется, с тех пор как я в последний раз там был в '95-ом. Он мне говорил, что дороги не такие, какие они были двадцать лет назад. Но все равно посмотришь какие-те клипы на Ютюбе и подумаешь, «Господи, неужели все правильно, что сказал (написал?) Гоголь про дураков и плохие дороги?»

Ginka пишет:

цитата:

По поводу ДаунСайдАпа - туда действительно лучше позвонить и узнать про консультации, причем заранее, за несколько месяцев.

Ну, да, а прежде всего надо бы было посоветоваться и создавать кое-какое представление о том, куда, кому и зачем нам поехать, что я надеюсь здесь сделать.

Ginka пишет:

цитата:

Я не совсем поняла из вашего рассказа - Олли говорит на каком-нибудь языке? Или знает всего 3 слова?

Знает всего три слова. И могу с какой-то скромной гордостью верно заявить, что его первое слово, что появилось около года назад, было, «Daddy». Он слушал как наши другие меня зовут. Это я сидел дома с ним с января 2010-го, когда жена пошла на работу, поэтому он как-то мне ближе, чем его маме. Он ходит в садик с апреля этого года.

Ginka пишет:

цитата:

Может быть вас утешит, но у меня есть знакомая трехязычная семья из Швейцарии (мама говорит по-русски, папа по-английски, бабушки с дедушками - по-немецки), так совершенно здоровый мальчик 3-х лет до сих пор не говорит.

Да, утешает в каком-то смысле до какой-то степени. В утешение, пока, я не очень-то резко чувствую необходимость. (Но спасибо за your consideration. Не переводится. Значит, Вы доброжелательный человек.)

Ginka пишет:

цитата:

Местные врачи считают, что это норма до 4-х лет,

А Олли будет пять 2-го января.

 Отправлено: 18.10.13 03:56. Заголовок: Черт! Я отправил отв..

Черт! Я отправил ответ чуть не заканчивая, и не успел проверить орфографию через Яндекс спеллер. Извините, пожалуйста!

Ginka пишет:

цитата:

главное что он понимает.

Да, он понимает, но только меня. В садике они начинают расстраиваться, мне кажется, потому что он их якобы не понимает, а они видят, что он делает то, что я у него попрошу, н. п. 'Sit down.' 'Take your shoes off.' 'Say goodbye.' и т. д.

 Отправлено: 18.10.13 04:16. Заголовок: McD Спасибо за ответ..

McD Спасибо за ответ! Приятно познакомиться! А по поводу речи у Олли..... всему свое время! Главное начало положено!))))))))))))))

 Отправлено: 18.10.13 04:19. Заголовок: ГалиКо пишет: расск..

ГалиКо пишет:

цитата:

расскажите о ваших детях! Как они общаются с Олли?

На английском (скорее всего) или на русском. У всех наших детей английский был первый язык, которым они пользуются между собой до того, как старшие были в школе (на эстонском) уже лет пять. Эстонским дома они не пользовались до недавних пор. Я стараюсь, как-то тактично, без излишних насилия, убедить их не пользоваться эстонским даже в присутствии Олли и объясняю, что это не справедливо; ведь, никто их не смутил, когда они еще не научились как говорить.

Русский язык у старшей дочери сильнее, чем у сына или младшей дочки. Бабуля еще жива была до ее второго года и мы жили на севере, где все говорят по-русски, до ее шестого года. Сын хуже владеет, но может, а младшой на русском вообще туго.

ГалиКо пишет:

цитата:

У нас тоже четверо детей,

Молодцы – все правильно! Я считаю, что это минимальный размер естественной семьи: у каждого должны быть и брат и сестра, чтобы полностью развиваться.

ГалиКо пишет:

цитата:

и Коля тоже младший.

Я считаю это как подарок природы – вознаграждение за то, что семья имеет возможность полностью развиваться. Он у нас получается как эмоциональный стабилизатор.

 Отправлено: 18.10.13 04:23. Заголовок: МамаЧуда пишет: Доб..

МамаЧуда пишет:

цитата:

Добро пожаловать! Очень рады знакомству! Надеюсь покажите фотографии вашего многочисленного семейства! Любопытно :-) :-)

Есть где-то, что-то. Поставлю потом. Спецально сделал фото нас с Олли к размеру, а теперь не могу пользоваться! Посмотрю уж завтра теперь.

 Отправлено: 18.10.13 05:36. Заголовок: IrinaF пишет: У мен..

IrinaF пишет:

цитата:

У меня с сафари вроде наш форум нормально работает!

Да, я не понимаю. Таких сложностей действительно не помню за долгие годы. Я сильно сколнен к тому, чтобы не верить это из-за чего-нибудь связанно с браузером. Ничего, завтра разверусь. (Только днем может не получится завтра. В течении выходных должна быть возможность.)


IrinaF пишет:

цитата:

Какой у вас интересный расклад! Аж три языка!

Все тут так говорят, а на самом-то деле это не так уже редко или особенно. На западе как-то само собой разумеется, что все говорят по-английски, а если швед и финка поженились и поддерживают активные семейные связи в той и другой стране? Так не редко бывает по всей Европе.


IrinaF пишет:

цитата:

Наш Ваня - ровесник вашего Олли с разницей в меньше недели.

Да, точно! 29-го декабря... Как бы не странно, я помню именно это вечер четко. Это было два дня – примерно тридцать шесть часов – до того, как наш Олли появился на свете. Что странно здесь, это то, что перед Вами кто-то (МамаЧуда) попросила фотографии 'нашего многочисленного семейства' и одна из самых удачных, что у нас есть была снята именно в тот вечер. Действительно странно, потому что у нас очень мало фотографии, где все вместе – может раза два в году от силы, а то далеко не все приемлемые. Только мы с Олли нет на той, а у нас есть другой. Завтра (или послезавтра) сделаю.


IrinaF пишет:

цитата:

У нас в семье "всего" два языка (русский и немецкий) и я уже ощущаю, что это сложнее, и, возможно, он говорил бы лучше, будь у нас в обиходе только один язык,

Возможно, а я не думаю, что стоит паниковаться. Интересную одну историю я помню с того времени, когда я еще работал преподавателем (ан. яз. – я основал школу на севере, которая крякнула с экономическим «кризисом»): во время беседа с группой скоро после рождения Олли одна участница рассказала о том, как она знала молодого человека с СД, когда жила в Таллинне. Она тогда не говорила по-эстонски, как большинство русских в Эстонии тогда, а решила, что если этот молодой человек с СД может разговаривать на том и другом, тогда она сможет. Мне кажется у нее наверное не так хорошо получилось как у него потому, что она начала с взрослого возраста, а он с дня рождения. Этот рассказ установил во мне кое-какую уверенность в том, чтобы не робко взяться за все, что мы можем своему дать.


IrinaF пишет:

цитата:

но нет другого выхода и мы продолжаем разговаривать с Ваней на обоих языках.

Правильно. А как иначе вы могли бы поступать? Ведь, любой ребенок чувствительное существо; начнешь какие-то игры играть типа, «Я не могу так говорить» когда он прекрасно слушает и знает, что ты прекрасно можешь так говорить, и сам черт его знает какую кашу ты заваришь в его бедной бошке. Да, и сам себе не облегчишь жизнь. И брак подставишь под излишнее давление. Да, нет – не надо.


IrinaF пишет:

цитата:

Ваня с перекосом то в ту, то в ту сторону примерно одинаково понимает и говорит на обоих языках... Кто как говорит.

Я бы хотел, чтобы наш Олли так говорил, чтобы можно было сказать, что говорит, а все, что он говорит это три слова.


IrinaF пишет:

цитата:

Есть логопеды, которые утверждают, что лучше использовать только один язык,

Да, знаю, и я могу уже слушать как они потом будут говорят, если Олли не будет говорить: «Вот так, видите: мы так и говорили (а ты лучше знал. Вот так тебе и надо!)»


IrinaF пишет:

цитата:

а есть такие статьи, вы, наверное, и сами читали, в которых утверждается, что "наши" могут освоить и три языка.

Нет, если совсем откровенно говоря, я мало читал и читаю.


IrinaF пишет:

цитата:

Так как или что у вас Олли говорит? я тоже не очень поняла.

В том те дела, что у него на все хватают всего лишь три слова: «Daddy» «Мама» и «No!»


IrinaF пишет:

цитата:

Вы шикарно говорите по-русски!

Спасибо. Это потому, что я его люблю.

Кстати, иной раз мне кажется, что Олли может быть на меня смотрит, слушает и видит как я обращаюсь с той любовью к языкам и к его брату и сестрам на английском и к его маме на русском и думает, «Что за черт непонятный, блин, лучше я помолчу.» Потом видит и слушает как все кроме меня говорят вообще на еще каком-то черт его знает на чем непонятном и еще подумает, «Лучше я помолчу.»

Знаете, что еще очень интересно: когда дети болтают со своей бабулей (с моей мамой) по Скайпу, он наиболее понятно повторяет то, что она говорит. Странно, но невозможно было не осознать два или три раза. Все, в том числе и моя мать, слушали и удивились. Он у нас так не делает. Она говорит, «Что за ерунда, что он не может говорить? Он же прекрасно повторяет. Вы просто плохо говорите.» И это действительно кажется так.

 Отправлено: 18.10.13 10:11. Заголовок: McD Здравствуйте Mic..

McD Здравствуйте Michael! Добро пожаловать на наш форум! Спасибо вам за ваш интересный рассказ о вашей семье.
У нас с языками те же проблеммы. Логопеды реномендуют использовать только один язык при общении и желательно английский, что бы ребенок не путался. Но мы используем дома 2 а языка, английский и русский... Я еще владею украинским языком. Но мы его дома не используем, т. к мой муж его не учил, хоть и мама у него украинка. Он вырос в Казахстане. Я на украинском здесь общаюсь только со своими украинскими друзьями. Старшие дети у нас хорошо говорят и пишут на английском и русском языках. Так же дочь знает французский и испанский. Она выучила в школе. А старший сын только начал изучать французский . А так же он ходит в русскую восскресную школу при русской православной церкви. У нашего младшего сына пока в обиходе 5 ть слов: daddy ( это наше первое слово), мама, hi, не надо, bye-bye. Еще его в детском саду обучают языку знаков. Он пока показывает нам только один знак"more". Он ходит в канадский англоязычный сад. У нас тут полно русских садов...но нас туда с нашим диагнозом не берут. Очень здорово что Олли взяли в русский сад. У нас тут это из области фантастики.
Желаем Олли успехов в освоении языков и во всем остальном также.
Насчет "Safari " ... У меня тоже на моем iPad не работает и никогда не работало. Я могу редактировать свой профайл , но фото вставить не могу. Линк с
фото появляется, а кнопка не нажимается. Я редактировала свой прфайл с компьютера через браузер-internet explorer. У меня все получилось.
" глюк" я так понимаю это по английски будет "software bug"или просто " bug".
Желаю вам удачно съездить в Россию. Пусть у вас все получиться, как вы все запланировали.
Я в России была последний раз в 1993 году. Даже не представляю, как там сейчас . Наверное все очень поменялось с тех пор.

 Отправлено: 18.10.13 13:02. Заголовок: McD пишет: И не оче..

McD пишет:

цитата:

И не очень-то понимаю, что такое, «глюч».

михаэль(правильно ли по русски пишу ваше имя,не знаю).
не переживайте по поводу этого слова,это сленг.
значит что с этим браузером много странностей среди форумчан
McD пишет:

цитата:

Ну, да, а прежде всего надо бы было посоветоваться и создавать кое-какое представление о том, куда, кому и зачем нам поехать, что я надеюсь здесь сделать.

повторюсь,может бы вы не увидели мое самое первое сообщение в этой теме вам по поводу дса:

во первых для начала позвоните в дса и узнайте примут ли вас.тк сейчас оооочень много детей и я не знаю точно принимают ли детей из других стран
во вторых,все зависит от того к кому вы запишитесь
если только к педиатру то будет консультация педиатра=около часа-полутора часов
если на коллегиальную консультацию(а вам нужна именно она так как вам больше трех лет) то это еще пол тора часа
впринципе можно и на один день записаться если будет состыковка в расписании
но звоните уточняйте,договаривайтесь,тк вы из другой страны я не знаю примут ли вас

 Отправлено: 18.10.13 13:45. Заголовок: McD Здравствуйте M..

McD Здравствуйте Michael/ Майкл! Добро пожаловать на форум! Вы англичанин и так невероятно замечательно пишите по русски! Моего младшенького тоже зовут Майкл ему 5 месяцев, а вот мою старшую дочку с синдромом зовут Алиса и ей 5 лет и 5 мес. В России, вернее в Украине, я не была тоже с 1994 года.
У нас тоже очень сильное отставание с речью. До 4 лет она говорила только несколько коротеньких слов, и все вокруг меня ругали и убеждали не общаться с ней на русском, а только на английском, на я оставалась при своём мнении. Я и папа, бабушки и дедушка только на русском, а все остальные только на английском. И вот с 4-4.5 лет она начала говорить много слов, правда сначала без окончаний, не выговаривая половину согласных звуков, но разговорилась. Где-то с 5 лет уже начала говорить короткие фразы из двух слов. Часто обьединяет русское и английское слово. Например мама come , хочу пить apple juice, и walk туда. Пока не знаю как разделить эту кашу но сейчас главно она пытается говорить всё больше и больше, некоторые её даже понимают.

 Отправлено: 18.10.13 14:32. Заголовок: Alona пишет: хочу п..

Alona пишет:

цитата:

хочу пить apple juice

Прикол, у меня Ваня тоже говорит именно такую фразу "хочу апфельзафт!" Видно "яблочный сок" - слишком длинно. Ален, здорово, что Алисочка разговоривается! А у Вани наоборот какой-то регресс.

McD пишет:

цитата:

Да, точно! 29-го декабря... Как бы не странно, я помню именно это вечер четко. Это было два дня – примерно тридцать шесть часов – до того, как наш Олли появился на свете. Что странно здесь, это то, что перед Вами кто-то (МамаЧуда) попросила фотографии 'нашего многочисленного семейства' и одна из самых удачных, что у нас есть была снята именно в тот вечер. Действительно странно, потому что у нас очень мало фотографии, где все вместе – может раза два в году от силы, а то далеко не все приемлемые. Только мы с Олли нет на той, а у нас есть другой. Завтра (или послезавтра) сделаю.

Как интересно! Значит, мы все проходили примерно в одно время. Ждем фотографий вашей семьи!

 Отправлено: 18.10.13 14:45. Заголовок: Может быть, кто-то з..

Может быть, кто-то знает контакты Светы из Пскова (Svetla)? Хорошо бы Майклу с ей связаться. он ведь хочет пообщаться с родителями и детьми.

 Отправлено: 18.10.13 15:51. Заголовок: Кстати, Майкл, вот з..

Кстати, Майкл, вот здесь мы обсуждали/-даем двуязычие у наших детей. тут есть и ссылки на всякие статьи http://downsyndrome.borda.ru/?1-2-0-00000033-000-40-0

 Отправлено: 18.10.13 19:28. Заголовок: Колюшка пишет: Здра..

Колюшка пишет:

цитата:

Здравствуйте Michael! Добро пожаловать на наш форум! Спасибо вам за ваш интересный рассказ о вашей семье.

Спасибо!


Колюшка пишет:

цитата:

У нас с языками те же проблеммы. Логопеды реномендуют использовать только один язык при общении и желательно английский, что бы ребенок не путался. Но мы используем дома 2 а языка, английский и русский... Я еще владею украинским языком. Но мы его дома не используем, т. к мой муж его не учил, хоть и мама у него украинка. Он вырос в Казахстане. Я на украинском здесь общаюсь только со своими украинскими друзьями. Старшие дети у нас хорошо говорят и пишут на английском и русском языках. Так же дочь знает французский и испанский. Она выучила в школе. А старший сын только начал изучать французский . А так же он ходит в русскую восскресную школу при русской православной церкви.

Многого общего!


Колюшка пишет:

цитата:

У нашего младшего сына пока в обиходе 5 ть слов:

Сравнивать так просто не приходится, конечно, а ему только что два года и Олли скоро будут пять.


Колюшка пишет:

цитата:

daddy ( это наше первое слово),

Snap! Интересно.


Колюшка пишет:

цитата:

Еще его в детском саду обучают языку знаков.

Это хорошее дело.


Колюшка пишет:

цитата:

Он ходит в канадский англоязычный сад. У нас тут полно русских садов...но нас туда с нашим диагнозом не берут. Очень здорово что Олли взяли в русский сад. У нас тут это из области фантастики.

Нет, это не фантастика, а благодаря законодательсву Европейского Союза. Я удивляюсь Канада отстает в этом плане.


Колюшка пишет:

цитата:

Насчет "Safari " ... У меня тоже на моем iPad не работает и никогда не работало. Я могу редактировать свой профайл , но фото вставить не могу. Линк с фото появляется, а кнопка не нажимается. Я редактировала свой прфайл с компьютера через браузер-internet explorer. У меня все получилось.

Повезло Вам!

С утра я заводил старый трактор, которые работает на Windows Vista, и попытался через Internet Explorer. Не получилось, а когда я потом вернулся к своему Маку получил ответ на очередную попытку, чего раньше не было, что размер фото слишком большой. Неверно если ограничение 50 кб потому, что оно было точно 45 кб. Ладно, спорить не стал, а переделал на 29 кб. Получилось, а больше ничего, н. п. строки 'Info' и т. п. не удалось редактировать. Надоело возиться и решил позаниматься Вами вместо того. Вернусь к тому потом.


Колюшка пишет:

цитата:

" глюк" я так понимаю это по английски будет "software bug"или просто " bug".

С чего корень, тогда – от слова 'глюкоз', что ли? Да, я думал об этом, а в конечном итоге казалось более вероятно жаргон с корнем в современной культуре. В том случае, наверное, это и есть software bug, а я не думаю он находится в Safari. Мне кажется намного более вероятно он на той стороне. Ничего, спорить не стоит, разберусь. Если не получится, напишу ОльгаLD, как уже подсказано.


Колюшка пишет:

цитата:

Желаю вам удачно съездить в Россию. Пусть у вас все получиться, как вы все запланировали.

Спасибо! Пока ничего конкретного не запланировано. Просто строю воздушные замки и обращался сюда в надежде, что кому-то тоже так будет интересно.

Колюшка пишет:

цитата:

Я в России была последний раз в 1993 году.

Господи, Вы еще совсем маленькая была, когда выезжала (образно говоря). Повернешься и четверть жизни как-то незаметно прошла!


Колюшка пишет:

цитата:

Даже не представляю, как там сейчас . Наверное все очень поменялось с тех пор.

Мне кажется, в России все меняется и ничего не меняется. Как везде, наверное.

 Отправлено: 18.10.13 19:34. Заголовок: ГалиКо пишет: Может..

ГалиКо пишет:

цитата:

Может быть, кто-то знает контакты Светы из Пскова (Svetla)? Хорошо бы Майклу с ей связаться. он ведь хочет пообщаться с родителями и детьми.

Спасибо, Галя, но не торопитесь – все в свое время; я никуда не денусь пока.

 Отправлено: 18.10.13 19:47. Заголовок: McD пишет: и как бы..

McD пишет:

цитата:

и как бы невероятно странно маме их, Инге, все еще всего 25 лет!

McD пишет:

цитата:

С чего корень, тогда – от слова 'глюкоз', что ли? Да, я думал об этом, а в конечном итоге казалось более вероятно жаргон с корнем в современной культуре.

Я так думаю, происхождение "глюка" от "галлюцинация" что-ли...во всяком случае, исходное значение примерно такое, другое дело, что это означает вот как здесь пишут "технический сбой"
http://teenslang.su/content/%E3%EB%FE%EA
А еще возможно ноги растут из немецкого слова Glück - счастье. то есть ловить глюки, кайфовать, балдеть, если хотите т.е. галлюцинации и они же "глюки" Компьютер глючит, ловит кайф, он неадекватен. Как-то так!

 Отправлено: 18.10.13 20:27. Заголовок: McD пишет: и как б..

McD пишет:

цитата:

и как бы невероятно странно маме их, Инге, все еще всего 25 лет! (Don't do the maths - it's not rocket science - just believe.)

Верим!

McD пишет:

цитата:

я никуда не денусь пока

ЗдОрово!

Майкл, вы рассказали, на каком языке общаются ваши дети, а как они общаются, любят Олли, заботятся о нём? А их друзья бывают в вашем доме, и если да, то как они воспринимают Олли?

 Отправлено: 19.10.13 05:21. Заголовок: IrinaF пишет: Как и..

IrinaF пишет:

цитата:

Как интересно! Значит, мы все проходили примерно в одно время.

Получается так. А как вы реагировали на новости? Вы заранее знали кто у вас будет?

 Отправлено: 19.10.13 06:19. Заголовок: McD О-о, не устаю по..

McD О-о, не устаю поражаться, как же у вас всё запутано с языками! Ну, ничего, у Олли на фото такие умненькие глазки, разберётся со временем, надеюсь.

McD пишет:

цитата:

Как же не любить такого солнышко? С удовольствием заботятся, балуют.

Да, мои тоже Колю поделить не могут, вечно как котёнка его тискают. Он, бедолага, верещит уже от их ласк!

Майкл, а как Олли нравится в садике? С удовольствием ходит?

 Отправлено: 19.10.13 11:29. Заголовок: Колюшка пишет: У на..

Колюшка пишет:

цитата:

У нашего младшего сына пока в обиходе 5 ть слов:

McD пишет:

цитата:

Сравнивать так просто не приходится, конечно, а ему только что два года и Олли скоро будут пять.

Для нас это большой сюрприз, что какие то слова есть. Нам врачи говорили, что наврядле у нас речь будет. У нас после операции на сердце были кровоизлияния в мозге. На МРТ (MRI), это хорошо было видно... А так мы во многом отстаем. Наш сын не ходит, не ползает... только сидит. Мы очень много с ним занимаемся, но результаты пока минимальные.

Колюшка пишет:

цитата:

Он ходит в канадский англоязычный сад. У нас тут полно русских садов...но нас туда с нашим диагнозом не берут. Очень здорово что Олли взяли в русский сад. У нас тут это из области фантастики.

McD пишет:

цитата:

Нет, это не фантастика, а благодаря законодательсву Европейского Союза. Я удивляюсь Канада отстает в этом плане.

Майкл, а что в этом законе сказано? Есть ли какие то ссылки в интернете? Просто интересно...Если в Канаде такого закона нет , то я могу своему MP (Member of Parliament) написать, что нам тоже необходимо иметь такие же права. Тут к сожалению надо все время жаловаться, что бы какие то изменения происходили.

Колюшка пишет:

цитата:

Я в России была последний раз в 1993 году.

McD пишет:

цитата:

Господи, Вы еще совсем маленькая была, когда выезжала (образно говоря). Повернешься и четверть жизни как-то незаметно прошла!

Мы выезжали позже... В 1999 году из Украины. А в 1993 году мы навещали родителей мужа.. они в России живут. А у меня родственников в России нет. Дед по отцу был русским из Курской области, так он попал в лагерь военнопленных в 1942 году в Германии. А потом пропал. Мы искали его через красный крест и другие организации но так и не нашли. А по маме у меня бабушка была русская, но она родилась и жила на Украине. Ее предки были русские староверы и переселились на Украину из Архангельской области 150 лет назад.

Олли очень симпатичный малыш на фотографии.

ГалиКо пишет:

цитата:

Да, мои тоже Колю поделить не могут, вечно как котёнка его тискают. Он, бедолага, верещит уже от их ласк!

Наш Коля тоже возмущается, когда его дети , да и взрослые тискают. А его ж нельзя ни тискать... он такой сладкий у нас

 Отправлено: 19.10.13 13:36. Заголовок: McD какие у вас с Ол..

McD какие у вас с Олли счастливые лица! :) Очень приятно посмотреть. По-моему Олли немножко хитроват, судя по фотографии :)